POU LIBERASYON IMEDYAT
30 jen 2022
TALLAHASSEE, Florid — Yon tribinal Florid te endike jodi a ke li pral bay yon lòd pou bloke entèdiksyon 15 semèn avòtman nan eta a. Lwa a — ki pwograme pou antre an vigè demen, 1ye jiyè — anpeche moun fè avòtman epi li menase mete doktè nan prizon paske yo bay pasyan yo swen nesesè. Malgre ke lwa a gen anpil chans pou l antre an vigè pou yon ti tan pandan tribinal la ap prepare lòd ekri a, tribinal la te fè konnen jodi a ke lwa a pral anile nan yon ti tan. Demandan yo pral chèche tou pou yo anile byen vit nenpòt sispansyon ki te enpoze sou yon apèl nan men eta a.
De tyè nan Floridyen yo sipò dwa pou avòtman, epi elektè yo toujou vote pou asire ke konstitisyon eta a bay pwoteksyon endepandan pou dwa pou avòtman. Pwojè Lwa Chanm Reprezantan 5 (HB 5) se klèman kont konstitisyon an anba konstitisyon eta a. An 1980, votè Florid yo te modifye konstitisyon eta a pou bay pwoteksyon laj pou dwa vi prive endividyèl yo — tankou avòtman. Epi an 2012, votè yo te rejte akablanman Amannman 6 la, ki ta retire pwoteksyon sa yo. Pandan ke desizyon wont Lakou Siprèm Etazini an nan Dobbs kont Jackson, Òganizasyon Sante Fanm Konstitisyon Florid la te retire dwa konstitisyonèl federal la pou avòtman, men li bay pwoteksyon laj ak endepandan pou avòtman. Pwoteksyon sa yo, ke votè Florid yo te kontinye konfime ak plizyè dizèn ane nan presedan legal yo, kontinye pwoteje dwa fondamantal Floridyen yo pou avòtman.
Floridyen yo deja ap fè fas ak restriksyon lou pou yo ka fè avòtman — tankou yon entèdiksyon sou plan asirans sou echanj leta a ki kouvri avòtman; yon egzijans konsantman paran yo ki fè li pi difisil pou jèn yo fè avòtman; epi yon lwa ki te antre an vigè an avril ki egzije pou moun yo fè yon vwayaj anplis, ki pa nesesè, kay yon founisè avòtman anvan yo resevwa swen. Genyen tou anpil lòt baryè pou moun ki bezwen swen avòtman jwenn aksè, tankou reta pou yo konnen yo ansent, difikilte pou yo peye swen sante esansyèl, ak mank founisè ki toupre.
HB 5 ta fòse Floridyen yo rete ansent kont volonte yo, sa ta vyole diyite yo ak otonomi fizik yo, epi mete fanmi yo, sante yo, e menm gwosès yo an danje. laviEnpak pouse swen sante repwodiktif yon kote ki pa aksesib nan mitan yon kriz mòtalite matènèl pral frape pi rèd sou fanm Nwa yo, ki prèske twa fwa gen plis chans pase fanm blan yo pou yo mouri pandan akouchman, oswa yon ti tan apre.
Men deklarasyon ki soti nan men demandè yo ak avoka yo:
“Nou kontan tribinal la rekonèt entèdiksyon avòtman an nan Florid se yon atak kriyèl sou sante, avni ak dwa konstitisyonèl leta yo,” te di. Whitney White, avoka, Pwojè Libète Repwodiktif ACLU a"Entèdiksyon 15 semèn Florid la ta fòse moun pote gwosès kont volonte yo, sa ta mete sante yo an danje epi prive yo de dwa pou yo pran desizyon pèsonèl ki pwofon sou kou pwòp lavi yo. Entèdiksyon sa a defye volonte pèp la ak dwa ke Floridyen yo te konte sou yo pandan plizyè dizèn ane. Tout moun merite posiblite pou jwenn aksè a swen avòtman yo bezwen an epi n ap kontinye goumen pou dwa sa a ak tout zouti ki nan dispozisyon nou."
"Apre yon desizyon katastwofik Lakou Siprèm nan ki ranvèse Roe kont Wade, li pi enpòtan pase tout tan pou pwoteje aksè a avòtman nan Florid,” te di Caroline Sacerdote, Avoka, Sant pou Dwa Repwodiktif. “Jan Lakou Siprèm Florid la te rekonèt plizyè fwa, konstitisyon Florid la pwoteje dwa pou avòtman. Tribinal la te kenbe presedan sa a avèk rezon jodi a. Entèdiksyon 15 semèn leta a se yon jouman pou Floridyen yo, majorite ladan yo te eksprime sipò yo plizyè fwa pou dwa yo pou pran desizyon sou pwòp kò yo ak avni yo. Nou pral kontinye kanpe bò kote Floridyen yo pou pwoteje sante yo ak lavi yo. Tout moun, tout kote, ta dwe kapab jwenn aksè a swen sante esansyèl kèlkeswa kòd postal la.”
“Pandan ke Floridyen yo ka byento kapab respire ak soulajman, pa gen dout, aksè a avòtman an danje reyèl nan eta nou an. Lejislatè yo deja fè li trè difisil pou pasyan nou yo jwenn aksè a swen sante esansyèl yo bezwen an epi pou nou bay swen sa a,” te di. Kelly Flynn, prezidant ak PDG klinik A Woman's Choice yo. "Te gen dezòd ak konfizyon pami pasyan yo depi Lakou Siprèm nan te ranvèse desizyon an." Roe kont WadeNou pa ka kite Florid fè revèy la retounen. Pasyan nou yo pa ta dwe enkyete si e ki lè yo ka jwenn aksè a swen avòtman, epi n ap kontinye goumen pou pwoteje sante ak lavi yo.
“Jodi a nan Florid, gen yon ti espwa pou aksè a avòtman: yon fwa Tribinal la pase lòd li a, Floridyen yo ap kontinye gen aksè a swen pwoteje anba konstitisyon eta yo a. Y ap kontinye kapab deside sa ki pi bon pou pwòp kò yo, lavi yo ak avni yo, san entèferans politik,” te di. Alexis McGill Johnson, prezidan ak Direktè Jeneral Planned Parenthood Federation of America. "Desizyon sa a pa t ka pran nan yon moman ki pi enpòtan. Pandan entèdiksyon avòtman yo ap gaye toupatou nan peyi a, Floridyen yo bezwen kapab jwenn aksè a swen lakay yo — epi vwazen yo bezwen kapab ale jwenn founisè avòtman Florid yo tou. Planned Parenthood pwomèt pou l la pou nenpòt moun k ap chèche yon avòtman nan Florid, kèlkeswa sa k rive."
“Pandan ke sa a se sèlman yon premye pa nan konbat entèdiksyon avòtman danjere sa a, nou rekonesan ke tribinal sa a te rekonèt ke se yon entrizyon ki pa konstitisyonèl nan desizyon medikal pasyan nou yo ak founisè nou yo,” te di. Stephanie Fraim, prezidant ak PDG Planned Parenthood nan Sidwès ak Florid Santral. "Yon fwa yo bloke entèdiksyon sa a, founisè avòtman nan Florid yo ap kapab ofri pasyan ki deside fè avòtman swen yo bezwen isit lakay yo. Planned Parenthood of Southwest and Central Florida ap kontinye kanpe avèk tout founisè avòtman yo ak pasyan ki vin jwenn yo."
"Entèdiksyon avòtman pa gen plas li nan Florid, e jodi a, tribinal sa a dakò ke entèdiksyon 15 semèn nan pa gen plas li anba konstitisyon eta a," te di. Alex Mandado, prezidan ak PDG Planned Parenthood pou Sid, Lès ak Nò Florid. "Entèdiksyon sa a fòse fanm ansent yo deside ant chay vwayaje andeyò eta a pou swen ki koute anpil lajan ak emosyonèlman oswa risk pou yo mennen yon gwosès jiska tèm menm nan sikonstans danjere. Nou soulaje ke entèdiksyon sa a pral bloke epi ke founisè avòtman yo pral kapab kontinye ofri swen medikal ki baze sou prèv ak konpasyon nan eta Florid."
"Floridyen yo montre plizyè fwa ke yo kwè nan dwa pou vi prive." dapre Daniel Tilley, direktè legal ACLU Florid la"Desizyon tribinal la reflete volonte pèp la epi li respekte dwa konstitisyonèl Floridyen yo genyen pou yo gen vi prive. Malgre efò Gouvènè Ron DeSantis ak politisyen ekstremis Florid yo, nou gen pouvwa pou nou goumen kont tantativ sa yo pou enpoze ajanda kriyèl yo sou Floridyen yo. Nou pral kontinye fè sa pou asire ke pèsonn pa oblije pote yon gwosès kont volonte yo."
“Nou trè kontan ak desizyon tribinal la pou bloke entèdiksyon 15 semèn avòtman an nan Florid, ki ta gen konsekans devastatè pou moun atravè eta a,” te di. April Otterberg, patnè Jenner & Block"Jodi a, sistèm tribinal la te pran mezi pou pwoteje dwa Floridyen yo genyen anba Konstitisyon yo a, epi desizyon an, yon fwa li antre nan yon lòd alekri, pral louvri chemen pou founisè swen sante atravè Florid yo kontinye bay swen ke fanm yo chwazi pou tèt yo, toutpandan y ap konnen sa ki pi bon pou pwòp kò yo ak pwòp avni inik yo. Nou anvi kontinye travay nou pou defann tout moun ki gen dwa a sèvis swen sante esansyèl sa yo."
Inyon Ameriken pou Libète Sivil, ACLU nan Florid, Sant pou Dwa Repwodiktif, Federasyon Planifikasyon Familial nan Amerik, ak kabinè avoka Jenner & Block te depoze pwosè sa a sou non Planned Parenthood nan Sidwès ak Sant Florid; Planned Parenthood nan Sid, Lès ak Nò Florid; Gainesville Woman Care; Indian Rocks Woman's Center; St. Petersburg Woman's Health Center; Tampa Woman's Health Center; ak A Woman's Choice nan Jacksonville.
Ou ka jwenn yon apèsi sou ka a ak plent lan isit la.
###