فوری رہائی کے لیے
30 جون 2022
تلہاسی، فلوریڈا — فلوریڈا کی ایک عدالت نے آج اشارہ دیا ہے کہ وہ اسقاط حمل پر ریاست کی 15 ہفتوں کی پابندی کو روکنے کا حکم جاری کرے گی۔ قانون - جو کل یکم جولائی کو نافذ ہونے والا ہے - لوگوں کو اسقاط حمل کروانے سے روکتا ہے اور اپنے مریضوں کی ضروری دیکھ بھال کرنے پر ڈاکٹروں کو قید کرنے کی دھمکی دیتا ہے۔ اگرچہ یہ قانون ممکنہ طور پر کچھ ہی عرصے کے لیے نافذ العمل ہونے کا امکان ہے جب کہ عدالت تحریری حکم نامہ تیار کرے گی، تاہم عدالت نے آج واضح کیا کہ قانون جلد ہی نافذ کر دیا جائے گا۔ مدعی ریاست کی طرف سے اپیل پر عائد کسی بھی قیام کو فوری طور پر خالی کرنے کی کوشش کریں گے۔
دو تہائی فلوریڈین حمایت اسقاط حمل کا حق، اور رائے دہندگان نے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے مسلسل اپنا حق رائے دہی استعمال کیا ہے کہ ریاستی آئین اسقاط حمل کے حق کو آزادانہ تحفظ فراہم کرتا ہے۔ ہاؤس بل 5 (HB 5) ہے۔ واضح طور پر غیر آئینی ریاستی آئین کے تحت. 1980 میں، فلوریڈا کے ووٹروں نے ریاستی آئین میں ترمیم کی تاکہ انفرادی رازداری کے حقوق - بشمول اسقاط حمل کے لیے وسیع تحفظات فراہم کیے جائیں۔ اور 2012 میں، ووٹروں نے بھاری اکثریت سے ترمیم 6 کو مسترد کر دیا، جس سے ان تحفظات کو چھین لیا جاتا۔ جبکہ امریکی سپریم کورٹ کے شرمناک فیصلے میں… ڈوبز بمقابلہ جیکسن خواتین کی صحت کی تنظیم اسقاط حمل کے وفاقی آئینی حق کو چھین لیا، فلوریڈا کا آئین اسقاط حمل کے لیے وسیع، آزاد تحفظات فراہم کرتا ہے۔ یہ تحفظات، جن کی بار بار فلوریڈا کے رائے دہندگان اور قانونی نظیروں کی کئی دہائیوں سے تصدیق کرتے رہے ہیں، فلوریڈا کے باشندوں کے اسقاط حمل کے بنیادی حق کا تحفظ جاری رکھے ہوئے ہیں۔
فلوریڈا کے باشندوں کو پہلے ہی اسقاط حمل کروانے کے لیے بھاری پابندیوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے — جیسے کہ اسقاط حمل کا احاطہ کرنے والے ریاستی تبادلے پر بیمہ کے منصوبوں پر پابندی؛ والدین کی رضامندی کی ضرورت جو نوجوانوں کے لیے اسقاط حمل کروانا مشکل بناتی ہے۔ اور ایک قانون جو اپریل میں نافذ ہوا جس کے تحت لوگوں کو نگہداشت حاصل کرنے سے پہلے اسقاط حمل فراہم کرنے والے کے پاس اضافی، غیر ضروری سفر کرنے کی ضرورت ہے۔ جن لوگوں کو اسقاط حمل کی دیکھ بھال کی ضرورت ہوتی ہے ان تک رسائی میں بہت سی دوسری رکاوٹیں بھی ہیں، بشمول یہ معلوم کرنے میں کہ وہ حاملہ ہیں، ضروری صحت کی دیکھ بھال میں دشواری، اور قریبی فراہم کنندگان کی کمی۔
HB 5 فلوریڈین باشندوں کو ان کی مرضی کے خلاف حاملہ رہنے پر مجبور کرے گا، ان کے وقار اور جسمانی خودمختاری کی خلاف ورزی کرے گا، اور ان کے خاندانوں، ان کی صحت، اور یہاں تک کہ ان کی صحت کو خطرے میں ڈالے گا۔ زندگی. زچگی کی شرح اموات کے بحران کے درمیان تولیدی صحت کی دیکھ بھال کو پہنچ سے دور کرنے کے اثرات سیاہ فام خواتین پر پڑیں گے، جو تقریباً تین بار بچے کی پیدائش کے دوران یا اس کے فوراً بعد مرنے کا امکان سفید فام عورتوں سے زیادہ ہے۔
ذیل میں مدعیان اور قانونی چارہ جوئی کے بیانات ہیں:
"ہمیں خوشی ہے کہ عدالت نے تسلیم کیا کہ فلوریڈا میں اسقاط حمل پر پابندی لوگوں کی صحت، مستقبل اور ریاستی آئینی حقوق پر ایک ظالمانہ حملہ ہے۔" وٹنی وائٹ، اسٹاف اٹارنی، ACLU Reproductive Freedom Project. "فلوریڈا کی 15 ہفتوں کی پابندی لوگوں کو اپنی مرضی کے خلاف حمل کرنے پر مجبور کرے گی، ان کی صحت کو خطرے میں ڈالے گی اور انہیں اپنی زندگی کے بارے میں گہرے ذاتی فیصلے کرنے کے حق سے محروم کر دے گی۔ یہ پابندی ان لوگوں کی مرضی اور حقوق کی نفی کرتی ہے جن پر فلوریڈا کے باشندے کئی دہائیوں سے انحصار کر رہے ہیں۔ ہر کوئی اس قابلیت کا مستحق ہے کہ وہ اسقاط حمل کی دیکھ بھال کے لیے اپنی جدوجہد جاری رکھے۔
"ایک تباہ کن سپریم کورٹ کے فیصلے کو الٹنے کے تناظر میں رو v. ویڈفلوریڈا میں اسقاط حمل کی رسائی کی حفاظت کرنا پہلے سے کہیں زیادہ اہم ہے،" کہا Caroline Sacerdote، اسٹاف اٹارنی، مرکز برائے تولیدی حقوق۔ جیسا کہ فلوریڈا کی سپریم کورٹ نے بارہا تسلیم کیا ہے، فلوریڈا کا آئین اسقاط حمل کے حق کا تحفظ کرتا ہے۔ عدالت آج اس نظیر پر بجا طور پر کھڑی ہے۔ ریاست کی 15 ہفتوں کی پابندی فلوریڈا کے باشندوں کی توہین ہے، جن میں سے اکثریت نے اپنے جسم اور مستقبل کے بارے میں فیصلے کرنے کے حق کے لیے بار بار اپنی حمایت کا اظہار کیا ہے۔ زپ کوڈ سے قطع نظر ضروری صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کے قابل۔
"اگرچہ فلوریڈین جلد ہی راحت کی سانس لینے کے قابل ہو جائیں گے، کوئی غلطی نہ کریں، ہماری ریاست میں اسقاط حمل تک رسائی حقیقی خطرے میں ہے۔ پہلے ہی، قانون سازوں نے ہمارے مریضوں کے لیے ضروری صحت کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنا ناقابل یقین حد تک مشکل بنا دیا ہے جس کی انہیں ضرورت ہے اور ہمارے لیے وہ دیکھ بھال فراہم کرنا،" کہا۔ کیلی فلن، صدر اور سی ای او، اے وومنز چوائس کلینکس۔ "سپریم کورٹ کے خاتمے کے بعد سے مریضوں میں افراتفری اور الجھن ہے۔ رو v. ویڈ. ہم فلوریڈا کو گھڑی پیچھے کرنے نہیں دے سکتے۔ ہمارے مریضوں کو پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے کہ وہ اسقاط حمل کی دیکھ بھال تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اور ہم ان کی صحت اور زندگیوں کے تحفظ کے لیے لڑتے رہیں گے۔
"آج فلوریڈا میں، اسقاط حمل تک رسائی کی امید کی کرن ہے: ایک بار جب عدالت اپنا حکم داخل کرے گی، تو فلوریڈا کے باشندوں کو اپنی ریاست کے آئین کے تحت محفوظ دیکھ بھال تک رسائی حاصل رہے گی۔ وہ یہ فیصلہ کرنے کے قابل رہیں گے کہ ان کے اپنے جسم، زندگی اور مستقبل کے لیے کیا بہتر ہے، بغیر سیاسی مداخلت کے،" کہا۔ الیکسس میک گل جانسن، صدر اور سی ای او، پلانڈ پیرنٹ ہڈ فیڈریشن آف امریکہ۔ "یہ فیصلہ زیادہ اہم وقت پر نہیں آسکا۔ چونکہ اسقاط حمل پر ملک بھر میں پابندی لگتی ہے، فلوریڈا کے باشندوں کو گھر میں دیکھ بھال تک رسائی حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے - اور ان کے پڑوسیوں کو بھی فلوریڈا کے اسقاط حمل فراہم کرنے والوں سے رجوع کرنے کے قابل ہونے کی ضرورت ہوتی ہے۔ فلوریڈا میں اسقاط حمل کے خواہاں ہر کسی کے لیے منصوبہ بندی شدہ والدینیت کا وعدہ، چاہے کچھ بھی ہو۔"
"اگرچہ اسقاط حمل کی اس خطرناک پابندی سے لڑنے کے لیے یہ صرف ایک پہلا قدم ہے، ہم شکر گزار ہیں کہ اس عدالت نے تسلیم کیا کہ یہ ہمارے مریضوں اور فراہم کنندگان کے طبی فیصلوں پر ایک غیر آئینی مداخلت ہے۔" سٹیفنی فریم، صدر اور سی ای او، ساؤتھ ویسٹ اور سینٹرل فلوریڈا کے پلانڈ پیرنٹہوڈ۔ "ایک بار جب یہ پابندی مسدود ہو جاتی ہے، تو فلوریڈا کے اسقاط حمل فراہم کرنے والے ایسے مریضوں کو پیش کر سکیں گے جو اسقاط حمل کا فیصلہ کرتے ہیں کہ انہیں گھر پر دیکھ بھال کی ضرورت ہے۔ جنوب مغربی اور وسطی فلوریڈا کا منصوبہ بند پیرنٹہوڈ اسقاط حمل فراہم کرنے والوں اور ان کی طرف رجوع کرنے والے مریضوں کے ساتھ کھڑا رہے گا۔"
"اسقاط حمل پر پابندی کی فلوریڈا میں کوئی جگہ نہیں ہے، اور آج، اس عدالت نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ریاست کے آئین کے تحت 15 ہفتوں کی پابندی کی کوئی جگہ نہیں ہے،" کہا۔ الیکس منڈاڈو، صدر اور سی ای او، جنوبی، مشرقی اور شمالی فلوریڈا کے منصوبہ بند پیرنٹہوڈ۔ "یہ پابندی حاملہ لوگوں کو زبردست مالی اور جذباتی اخراجات پر دیکھ بھال کے لئے ریاست سے باہر سفر کرنے کے بوجھ یا خطرناک حالات میں بھی حمل کو ختم کرنے کے خطرے کے درمیان فیصلہ کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ ہمیں اطمینان ہے کہ اس پابندی کو روک دیا جائے گا اور اسقاط حمل فراہم کرنے والے ریاست فلوریڈا میں ہمدردانہ، ثبوت پر مبنی طبی دیکھ بھال کی پیشکش جاری رکھ سکیں گے۔"
"فلوریڈین نے بار بار دکھایا ہے کہ وہ رازداری کے حق پر یقین رکھتے ہیں،" فلوریڈا کے ACLU کے قانونی ڈائریکٹر ڈینیل ٹلی نے کہا. "عدالت کا فیصلہ لوگوں کی مرضی کی عکاسی کرتا ہے اور فلوریڈا کے باشندوں کے پرائیویسی کے آئینی حق کو برقرار رکھتا ہے۔ گورنر رون ڈی سینٹیس اور فلوریڈا کے انتہا پسند سیاست دانوں کی کوششوں کے باوجود، ہمارے پاس فلوریڈا کے باشندوں پر اپنے ظالمانہ ایجنڈے کو مجبور کرنے کی ان کوششوں کے خلاف لڑنے کی طاقت ہے۔
"ہم فلوریڈا کے اسقاط حمل پر 15 ہفتوں کی پابندی کو روکنے کے عدالت کے فیصلے سے بہت خوش ہیں، جس کے ریاست بھر کے افراد کے لیے تباہ کن نتائج ہوں گے،" کہا۔ جینر اینڈ بلاک پارٹنر اپریل اوٹربرگ. "آج عدالتی نظام نے ان حقوق کے تحفظ کے لیے قدم بڑھایا ہے جن کی فلوریڈین باشندوں کو ان کے آئین کے تحت ضمانت دی گئی ہے، اور یہ فیصلہ، ایک بار تحریری حکم میں داخل ہونے کے بعد، فلوریڈا میں فراہم کنندگان کے لیے وہ دیکھ بھال جاری رکھنے کا راستہ صاف کر دے گا جو خواتین اپنے لیے منتخب کرتی ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ ان کے اپنے جسم اور ان کے اپنے منفرد مستقبل کے لیے کیا بہتر ہے۔
امریکن سول لبرٹیز یونین، فلوریڈا کا ACLU، سینٹر فار ری پروڈکٹیو رائٹس، پلانڈ پیرنٹ ہڈ فیڈریشن آف امریکہ، اور لاء فرم جینر اینڈ بلاک نے یہ مقدمہ سائوتھ ویسٹ اور سینٹرل فلوریڈا کے پلانڈ پیرنٹ ہڈ کی جانب سے دائر کیا ہے۔ جنوبی، مشرقی اور شمالی فلوریڈا کی منصوبہ بند والدینیت؛ Gainesville عورت کی دیکھ بھال; انڈین راکس ویمنز سینٹر؛ سینٹ پیٹرزبرگ وومنز ہیلتھ سینٹر؛ ٹمپا وومن ہیلتھ سینٹر؛ اور جیکسن ویل کی عورت کا انتخاب۔
کیس اور شکایت کا ایک جائزہ یہاں پایا جا سکتا ہے۔
###