فلوریڈا حمل کی دیکھ بھال کے نیٹ ورک کے ذیلی ٹھیکیدار

2017 سے 2018 تک، فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک 56 تنظیموں کو فنڈز تقسیم کرنے کی اطلاع دی۔: تین کیتھولک خیراتی ادارے، مختلف مسیحی عقائد کے چھ گرجا گھر حمل کے وسائل اور گود لینے سے متعلق مشاورت کی پیشکش کرتے ہیں، سات تنظیمیں حاملہ افراد کو بغیر رہائش کے مکان فراہم کرتی ہیں - جن میں سے پانچ مذہبی طور پر وابستہ ہیں - اور 40 انسداد اسقاط حمل کے مراکز۔

DOH اور FPCN کے درمیان معاہدے کئی مسائل پیش کرتے ہیں، بشمول ذیلی ٹھیکیداروں کی طرف سے فراہم کردہ خدمات کے معیار کے لیے حد سے زیادہ معاوضے کی شرح، پیش کیے جانے والے لوگوں کی تعداد کے بارے میں عوامی ڈیٹا کی کمی، ذیلی ٹھیکیداروں کی طرف سے خود نگرانی، اور فلاح و بہبود کی خدمات کی مکمل کمی۔^[1] مزید برآں، ذیلی ٹھیکیداروں کی طرف سے براہ راست تقسیم کیے گئے مواد کے تجزیے میں ذیلی ٹھیکیداروں کی غلط معلومات اور غلط طبی معلومات پھیلانے کے ساتھ ساتھ خدمات حاصل کرنے والے افراد کو مذہب تبدیل کرنے کے بے شمار واقعات پائے گئے۔

موجودہ پروگرام کے تقاضے

DOH فنڈز کی تقسیم کے لیے FPCN کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے، جس کے لیے نیٹ ورک کو فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام کے لیے خدمات فراہم کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس پروگرام کا مقصد 1 جولائی 2017 سے 30 جون 2018 (2017-18 معاہدہ) کی خدمات کے لیے 30 جون 2017 کو دستخط کیے گئے ایک معاہدے کے مطابق "ذیلی کنٹریکٹڈ فراہم کنندگان کے ذریعے حمل سے متعلق معاونت اور خواتین کی فلاح و بہبود کی خدمات فراہم کرنا ہے۔ اس معاہدے کو اب جون 2021 تک بڑھا دیا گیا ہے۔^[2]  نیٹ ورک فلوریڈا کے کم از کم 45 انسداد اسقاط حمل مراکز کے ساتھ ذیلی معاہدہ کرکے اس مقصد کو حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ذیلی ٹھیکیداروں کو فراہم کرنے کی اجازت دی گئی خدمات محدود ہیں۔ خدمات فراہم کرنے والے ذیلی ٹھیکیداروں کو "صرف بچے کی پیدائش کو فروغ دینے اور اس کی حمایت کرنے کی ضرورت ہے۔" خدمات میں "مذہبی مواد شامل نہیں ہو سکتا۔"^[3]

جب کوئی کلائنٹ اس پروگرام کے ذریعے فنڈ سے چلنے والے مرکز میں داخل ہوتا ہے، تو موصول ہونے والی بنیادی سروس "حمل کی مشاورت" ہے۔ اگر کسی مرکز میں داخل ہونے والا شخص یہ سمجھتا ہے کہ وہ حاملہ ہے تو حمل کا ٹیسٹ کیا جاتا ہے۔ اگر حمل کا ٹیسٹ منفی ہے تو، ذیلی ٹھیکیدار کو "طرز زندگی کی مشاورت" کرنا ہے۔ معاہدہ طرز زندگی کی مشاورت کے معیارات یا تقاضوں کی وضاحت یا تفصیل نہیں کرتا ہے۔ حمل کے مثبت ٹیسٹ کے حامل کلائنٹ کو موصول کرنا ہے:

• بچے کی پیدائش کے مقصد کے ساتھ مشاورت
• نفلی مشاورت، بشمول بچے پیدا کرنے اور نہ ہونے کے اہداف پر کلائنٹ کے لیے ایک منصوبہ۔ "اس میں بچے کی وقفہ کاری اور حمل کے خطرے کے عوامل جیسے ذیابیطس، ہائی بلڈ پریشر، اور موٹاپا کا انتظام شامل ہے۔"

اگر کوئی کلائنٹ خاندان کے کسی رکن یا ساتھی کے ساتھ ذیلی ٹھیکیدار کی سہولت میں داخل ہوتا ہے، تو خاندان یا ساتھی کو بچے کی پیدائش کے مقصد کے ساتھ مشاورت بھی حاصل کرنی چاہیے۔ مزید برآں، ذیلی ٹھیکیداروں کو تعلیم کی کلاسیں فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے لیکن وہ اس بات کو یقینی بنانا چاہتے ہیں کہ فراہم کی جانے والی تعلیمی کلاسوں میں بچے کی پیدائش کی تعلیم، والدین کی تعلیم، اور ذاتی مالیاتی انتظام کی خدمات شامل ہوں۔

معاہدے کے لیے OptionLine، ایک ہاٹ لائن اور پروگرام کو فروغ دینے والی ٹیکسٹنگ مہم کی تخلیق اور فروغ کی ضرورت ہے۔ نیٹ ورک کو اس بات کو یقینی بنانے کی ضرورت ہے کہ کال سینٹر میں ہر وقت عملہ موجود ہے ان لوگوں سے بات کرنے کے لیے جو "غیر منصوبہ بند حمل اور دیگر متعلقہ خدشات کا سامنا کر رہے ہیں۔" OptionLine آپریٹرز کال کرنے والوں سے مشورہ کرتے ہیں اور نیٹ ورک کے ذیلی ٹھیکیدار سے رابطہ کرتے ہیں۔ کوالٹی اشورینس کے لیے متعدد تفصیلات کی اطلاع DOH کو دینی چاہیے۔ رپورٹنگ کی ضرورت کے باوجود، ریاست کے پاس نیٹ ورک کو نشانہ بنانے کے لیے کال کرنے والوں یا دوروں کی تعداد نہیں ہے۔

ری ایمبرسمنٹ ریٹس

DOH اپنے ذیلی ٹھیکیداروں کے ذریعہ فراہم کردہ براہ راست کلائنٹ کی خدمات کے لئے فلوریڈا کے حمل کی دیکھ بھال کے نیٹ ورک کی ادائیگی کرتا ہے۔ ایک کے مطابق معاہدہ 30 جون 2017 پر دستخط کیا گیا۔, "براہ راست کلائنٹ کی خدمات" میں 30 جون، 2018 تک مشاورت، حوالہ جات، اور کلاسز اور مجاز خدمات شامل ہیں۔ DOH نے معاہدے کی میعاد ختم ہونے کی تاریخ کو 2021 تک بڑھاتے ہوئے، تین بار معاہدے کی تجدید کی۔^[4]  اسی طرح، 2013 (2013-14 معاہدہ) میں دستخط کیے گئے ایک معاہدے میں، میعاد ختم ہونے کی تاریخ میں توسیع کرنے والی دو ترامیم تھیں۔^[5] 2013-14 کے معاہدے میں 2015 کی ترمیم نے ذیلی ٹھیکیدار کی واپسی کی شرحیں $50 فی گھنٹہ روبرو براہِ راست کلائنٹ کی خدمات کے علاوہ، مشاورت کے $1/منٹ کی موجودہ شرح پر سیٹ کی ہیں۔ نئے معاہدوں میں داخل ہونے کے بدلے میں متذکرہ ترامیم پر دستخط کرنے سے، DOH اضافی نگرانی یا رپورٹنگ کی ضرورت کے بغیر فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کو دی گئی ری ایمبرسمنٹ کی شرحوں میں ہیرا پھیری کرنے کے قابل ہے۔

پروگرام کے انسداد اسقاط حمل مراکز کی طرف سے فراہم کردہ مشاورتی خدمات کے لیے معاوضے کی شرحیں صحت کی دیکھ بھال کی بہت سی حقیقی خدمات کے لیے ریاستی میڈیکیڈ کی ادائیگیوں سے غیر متناسب حد تک زیادہ ہیں۔ میڈیکیڈ کے معاوضہ فراہم کرنے والے FPCN سنڈیکیٹ میں ذیلی ٹھیکیداروں کی طرف سے مطلوبہ تفصیل سے زیادہ نگرانی، تقاضوں اور لائسنس کے تابع ہیں۔ مثال کے طور پر 2017 میں، ریاست نے اجازت دی۔ گھریلو صحت کے لیے رجسٹرڈ نرس کے لیے فی وزٹ $31.04 کی واپسی کی شرح. پریکٹس کرنے سے پہلے ایک رجسٹرڈ نرس کو لائسنس کے لیے درخواست دینا ضروری ہے۔ درخواست دینے کے لیے، ایک درخواست دہندہ فلوریڈا کے منظور شدہ یا منظور شدہ نرسنگ ایجوکیشن پروگرام سے گریجویشن سمیت مخصوص قابلیت کو پورا کرنا ضروری ہے. لائسنس کے لیے درخواست دینے کے لیے ایک کی ضرورت ہے۔ درخواست کی فیس $110. ریاست فلوریڈا میں ایک رجسٹرڈ نرس بننے کے لیے درکار اعلی اخراجات، تربیت، اور قابلیت کے باوجود، ریاست کی جانب سے منظور شدہ میڈیکیڈ ری ایمبرسمنٹ ریٹس اس سے نصف ہیں جو ریاست فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام میں انسداد اسقاط حمل مراکز کے عملے کو ادا کرتی ہے۔ اس کے برعکس، فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک اور DOH کے درمیان معاہدہ عملے کی مطلوبہ ضروریات کے لحاظ سے صرف انحراف ہے:

"پیشہ ورانہ قابلیت: اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس پروگرام سے وابستہ عملے کے ارکان کے پاس اپنے فرائض کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے ضروری تعلیم، تجربہ اور تربیت موجود ہے۔ اس میں کوئی بھی پیشہ ورانہ لائسنس یا سرٹیفیکیشن شامل ہے جس کی قانون کی ضرورت ہو سکتی ہے۔"

فلوریڈا پریگننسی سروسز پروگرام میں اسقاط حمل کے انسداد کے مراکز کے عملے کو ریاست فلوریڈا میں رجسٹرڈ نرسوں کے لیے ریاست کی منظور شدہ میڈیکیڈ ری ایمبرسمنٹ کی شرح سے دوگنی رقم ادا کرتی ہے، باوجود اس کے کہ فلوریڈا میں RN بننے کے لیے اعلیٰ اخراجات، تربیت اور قابلیت کی ضرورت ہے۔

ذیلی ٹھیکیدار کی خود نگرانی

فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام کے ساتھ ایک مسلسل مسئلہ ذیلی ٹھیکیداروں کی مناسب نگرانی کا فقدان ہے۔ پروگرام بڑی حد تک خود نگرانی کی اجازت دیتا ہے، بشمول ایک ذیلی ٹھیکیدار کا اپنا طبی فراہم کنندہ مریضوں کو پیش کردہ طبی معلومات کی منظوری دیتا ہے۔ تمام خدشات، مذہبی جبر کے لیے فراہم کی جانے والی صحت کی اہم خدمات کی کمی سے، اس لیے ذیلی ٹھیکیداروں کے ذریعے خود ان کا جائزہ لینا چھوڑ دیا گیا ہے۔ مزید برآں، فلوریڈا کو اس پروگرام میں ذیلی ٹھیکیداروں سے کم از کم مریضوں کی خدمت کرنے یا کم از کم سطح کی خدمات فراہم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔^[6]

صحت کی اہم خدمات کا فقدان

نیٹ ورک کا 2017-18 کا معاہدہ اسے ایک فلاحی پروگرام بنانے کی ضرورت ہے۔ "ہائی بلڈ پریشر کی اسکریننگ، فلو/ٹیٹنس کی ویکسین، تمباکو نوشی کے خاتمے کی خدمات، پیپ سمیر، اور جنسی طور پر منتقل ہونے والے انفیکشن کی جانچ" کی پیشکش۔ یہ خدمات، جو فلاح و بہبود کے پروگرام کے ذیلی ٹھیکیداروں کے ذریعے فراہم کی جاتی ہیں، لازمی ہیں، لیکن FPCN ہے۔ صرف دو فلاحی مراکز کے ساتھ ذیلی معاہدہ کرنے کی ضرورت ہے۔; ایک فلاحی مرکز جو براہ راست خدمات فراہم کرتا ہے، اور ایک اضافی فلاح و بہبود کا مرکز جو دوسری سہولت پر خدمات کے لیے واؤچر فراہم کر سکتا ہے۔

مئی 2018 تک، 100 میں سے 13 انسداد اسقاط حمل کرائسس حمل سائٹس نے STI ٹیسٹنگ فراہم کی۔ زیادہ تر فلاح و بہبود کی خدمات کلائنٹس کو حوالہ جات کے ذریعے پیش کی جاتی ہیں۔ پروگرام کو فروغ دینے والی ویب سائٹ زائرین کو اپنے علاقے میں فراہم کنندگان کو تلاش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ ویب سائٹ پر "صحت" کی سہولت کی تلاش کا استعمال کرتے ہوئے، صفر ذیلی ٹھیکیدار بظاہر فلاح و بہبود کی خدمات پیش کرتے ہیں، لیکن اس کے بجائے "فلاحی حوالہ جات" پیش کرتے ہیں۔  ان نمبروں سے یہ سوال پیدا ہوتا ہے کہ 68+ دیگر سائٹیں صحت کی ضروری خدمات فراہم کرنے کے بجائے کیا کر رہی تھیں۔

غلط اور فریب پر مبنی طبی معلومات

نیٹ ورک کے ذیلی ٹھیکیداروں کے ذریعہ فراہم کردہ عوامی معلومات اور رضاکارانہ مواد کے تجزیہ سے پتہ چلتا ہے کہ وہ دھوکہ دہی والی معلومات کے ساتھ گاہکوں کو متاثر کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ غیر محفوظ اور غیر ثابت شدہ اسقاط حمل کی گولیوں کو تبدیل کرنے کی تکنیک کے بارے میں معلومات کا اکثر ذکر کیا جاتا ہے، اس کے علاوہ ان جھوٹے دعووں کے علاوہ کہ اسقاط حمل اور پیدائش پر کنٹرول ڈپریشن، مستقبل میں بانجھ پن، چھاتی کے کینسر اور خودکشی کے خیالات کا سبب بن سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، Verity Pregnancy and Medical Resource Center (Lee County) اور A Woman's Answer Medical Center (Alachua County)، دونوں اپنی ویب سائٹس پر فریب پر مبنی طبی معلومات شامل کرتے ہیں۔ ویریٹی کا دعویٰ ہے کہ اسقاط حمل کے بعد چھاتی کے کینسر کا خطرہ پچاس فیصد بڑھ جاتا ہے، جبکہ امریکن کینسر سوسائٹی کا کہنا ہے کہ، اسقاط حمل "چھاتی کے کینسر یا کسی اور قسم کے کینسر کا خطرہ نہیں بڑھاتا ہے۔"  Gainesville، فلوریڈا میں ایک عورت کے جوابات کا طبی مرکز، ان کی ویب سائٹ پر دعوے کہ پیدائش پر قابو پانے سے "[c]سروائیکل اور بریسٹ کینسر" کا خطرہ ہوتا ہے۔ تاہم، مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ خواتین ہیں برتھ کنٹرول لینے کے بعد کسی بھی کینسر کا زیادہ خطرہ نہیں ہے۔.

گریس ہاؤس ایک انسداد اسقاط حمل مرکز ہے جو FPCN کے ساتھ معاہدہ کرتا ہے اور Volusia County میں اس کے تین مقامات ہیں۔ گریس ہاؤس کی ویب سائٹ ایک پورا ویب صفحہ ان لوگوں کے لیے وقف کرتی ہے جو "[c] [a]bortion پر غور کر رہے ہیں۔" ویب صفحہ اسقاط حمل سے متعلق معلومات کے "ٹکڑوں" کی فہرست دیتا ہے اور ویب صفحہ دیکھنے والے سے درخواست کرتا ہے کہ "مزید معلومات کے لیے [گریس ہاؤس] سینٹر پر جائیں۔" یہ ٹکڑوں کو جان بوجھ کر گمراہ کن معلوم ہوتا ہے اور ان کا مقصد صفحہ دیکھنے والی حاملہ فرد کو گریس ہاؤس کے ساتھ ملاقات کا وقت طے کرنے کی ترغیب دینا ہے۔ مثال کے طور پر، ایک سیکشن "جزوی پیدائشی اسقاط حمل" کی تفصیل دیتا ہے "ایک طریقہ کار جس میں جنین کی زندگی نکالے جانے کے بعد ختم ہو جاتی ہے..." جملہ مکمل کیے بغیر پیچھے ہٹنا. "جزوی پیدائش" ہے۔ کوئی طبی طریقہ کار نہیں ہے، لیکن ایک سیاسی اصطلاح جو 1995 میں اسقاط حمل کے خلاف تحریک کے ذریعہ تیار کی گئی تھی تاکہ معیاری پھیلاؤ اور انخلاء اسقاط کو بیان کیا جاسکے۔

دی سینٹ پیٹرزبرگ میں اگلا STEPP سینٹر غلط دعوی کرتا ہے۔ "آپ صرف مہینے کے مخصوص دنوں میں حاملہ ہو سکتی ہیں،" سائٹ پر آنے والوں کو راضی کرنے کے طریقے کے طور پر انہیں ہنگامی مانع حمل (EC) حاصل نہیں کرنا چاہیے۔ اضافی طور پر امریکن کالج آف آبسٹیٹریشینز اینڈ گائناکالوجسٹ کی رائے کے برعکس، اگلا STEPP اسقاط حمل کے خلاف مشترکہ دعوے کو فروغ دیتا ہے رہنما اس بات کو فروغ دیتے ہیں کہ EC ایک اسقاط حمل ہے، اسقاط حمل کو دلانے والی دوا۔ اگلا STEPP EC لیتے ہوئے کہتا ہے کہ "فرٹیلائزیشن ہونے کے بعد نئی بننے والی زندگی کو بچہ دانی میں بسنے اور بڑھنے سے روک سکتی ہے، جسے کچھ لوگ ابتدائی اسقاط حمل کی ایک شکل سمجھتے ہیں۔" یہ جھوٹ ہے۔ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ EC ovulation کو روکتا ہے۔ EC کے متعدد برانڈز مارکیٹ میں ہیں، بشمول Plan B®۔ بیضہ دانی کو روکنے کے ذریعے، دوا "انڈے کے اخراج کو روکتی ہے جب تک کہ سپرم اسے مزید کھاد نہیں ڈال سکتا۔"^[7]

اسقاط حمل الٹانے والی بیان بازی کا وسیع پیمانے پر استعمال

2000 میں ریاستہائے متحدہ کے فوڈ اینڈ ڈرگ ایڈمنسٹریشن (FDA) کی طرف سے حمل کے دس ہفتوں تک دوا اسقاط حمل کی منظوری دی گئی تھی۔ FDA سے منظور شدہ علاج میں دو دوائیں زبانی طور پر لی جاتی ہیں - معیاری پروٹوکول mifepristone اور misoprostol پر مشتمل ہوتا ہے۔ Mifepristone زبانی طور پر لیا جاتا ہے اس کے بعد misoprostol 24 سے 48 گھنٹے بعد لیا جاتا ہے۔ جب یہ دو دوائیں ایک ساتھ لی جاتی ہیں، تو دوائی اسقاط حمل 96% کیسز میں حمل کو ختم کر دیتی ہے۔

تحقیق ان دعوؤں کی حمایت نہیں کرتی ہے کہ طبی اسقاط حمل کو تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ ڈاکٹر جارج ڈیلگاڈو نے ایک تجرباتی علاج کو آگے بڑھایا جس میں اسقاط حمل کی دوسری دوائی، مسوپروسٹول، اور اس کے بجائے ہارمون پروجیسٹرون کا ایک طریقہ استعمال کرکے اسقاط حمل کو "الٹ" کرنے کا دعویٰ کیا گیا۔^[8]  پروجیسٹرون کے علاج کے لیے کوئی خاص پروٹوکول نہیں ہے، پروجیسٹرون کی ایک بڑی مقدار کو انجیکشن کے ذریعے، زبانی طور پر یا اندام نہانی کے ذریعے، غیر متعینہ مدت کے لیے، اور بعض اوقات حمل کے باقی حصے میں۔^[9]  Mifepristone کا استعمال پروجیسٹرون کی تشکیل کو روکنے کے لیے کیا جاتا ہے جس کی وجہ سے حمل رحم کی دیوار سے الگ ہو جاتا ہے، اس لیے اس تجرباتی علاج کا غیر ثابت شدہ مفروضہ یہ ہے کہ پروجیسٹرون mifepristone کے اثرات کا مقابلہ کر سکتا ہے۔^[10]  ایف ڈی اے نے اس غیر تجربہ شدہ اور غیر ثابت شدہ نام نہاد اسقاط حمل کی گولیوں کے الٹنے کے علاج کی منظوری نہیں دی ہے۔.

ڈاکٹر ڈیلگاڈو کا مفروضہ ناقص تجربات پر مبنی ہے، بشمول ان کے 2012 اور 2018 کے کیس اسٹڈیز۔^[11]  2019 میں، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ڈیوس کے محققین کو کرنا پڑا تین مریضوں کے اندام نہانی سے خون بہنے کے بعد حفاظتی خدشات کی وجہ سے mifepristone لینے کے بعد اسقاط حمل کو روکنے میں پروجیسٹرون کی افادیت کے بارے میں ایک مطالعہ روک دیں۔. محققین نے نتیجہ اخذ کیا:

ہم حفاظتی خدشات کی وجہ سے mifepristone مخالف کے لئے پروجیسٹرون کی افادیت کا اندازہ نہیں لگا سکے جب mifepristone کو بعد میں پروسٹگینڈن اینالاگ علاج کے بغیر دیا جاتا ہے۔ ابتدائی حمل کے مریض جو صرف mifepristone استعمال کرتے ہیں ان میں اہم نکسیر کا خطرہ زیادہ ہو سکتا ہے۔

متعدد انسداد اسقاط حمل کے مراکز اسقاط حمل کی گولیوں کے الٹ جانے کو فروغ دیتے ہیں، اس کے باوجود کہ مریضوں کو نقصان پہنچنے کا خطرہ ہے۔ لیک لینڈ، فلوریڈا میں ایک عورت کی پسند کا دعویٰ ہے۔ کہ طبی اسقاط حمل کو تبدیل کیا جا سکتا ہے لیکن یہ ایک "وقت کے لحاظ سے حساس طبی پروٹوکول" ہے۔ Tallahassee کا حمل سے متعلق ہیلپ اینڈ انفارمیشن سینٹر (PHI سنٹر) اپنے ویب پیج کے اکثر پوچھے گئے سوالات کے سیکشن پر اسقاط حمل کی گولی کے الٹ جانے کو نمایاں کرتا ہے۔  پی ایچ آئی سینٹر کا دعویٰ اسقاط حمل کی گولی کے الٹ جانے میں "64-68% کامیابی کی شرح" ہے اور ویب سائٹ کے زائرین کو abortionpillreversal.com پر ہدایت کرتا ہے – ایک ویب سائٹ جس کا انتظام اسقاط حمل کی گولی ریسکیو کے ذریعے کیا جاتا ہے۔^[12] - مزید معلومات کے لیے۔ لوٹز کے دباؤ میں سٹار ٹمپا کی رہنمائی تنظیم کی طرف سے چلائی جانے والی ہاٹ لائن پر کال کرنے کے لیے ایک ویب سائٹ کا وزیٹر اور دعویٰ کرتا ہے کہ ان کے "طبی پیشہ ور" کال کرنے والوں کو اسقاط حمل کی گولی کے اثرات کو تبدیل کرنے کی طرف رہنمائی کریں گے۔" اسقاط حمل کے خلاف حمل کے متعدد مراکز کے علاوہ جو اسقاط حمل کی گولی کے الٹ مفروضے کو فروغ دیتے ہیں، فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، اپنی ویب سائٹ کے ذریعے، فروغ دیتا ہے۔ "ایمرجنسی پریگننسی سروسز" کے الفاظ سے منسلک ایک ہائپر لنک کے ذریعے اسقاط حمل کی گولی سے بچاؤ۔

مذہبی جبر

فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کا DOH کے ساتھ معاہدہ مذہبی جبر سے منع کرتا ہے: "اس بات کو یقینی بنائیں کہ اس معاہدے کے فنڈز کے ساتھ فراہم کی جانے والی تمام خدمات اس طریقے سے فراہم کی جائیں جو غیر زبردستی ہو۔ اور اس میں مذہبی مواد شامل نہیں ہے۔" تاہم، نیٹ ورک نے تعلیمی مواد پر ریاستی فنڈنگ کے "کئی سال" خرچ کیے جو "مسیح کو شیئر کرنے کے لیے مشیروں کے لیے مواقع پیدا کرتے ہیں" - جو ہو سکتا ہے۔ ریاست کو "مشورہ" کے طور پر بل کیا جاتا ہے۔. کونسلنگ بجٹ میں Earn while You Learn کے مواد شامل تھے — ایک کمپنی جو مذہبی حمل اور والدین کے لیے سیکھنے کا مواد فروخت کرتی ہے۔ Earn while You Learn ایک مذہبی نصاب ہے جو انسداد اسقاط حمل مرکز کے مشیروں کو "مسیح کو شیئر کرنے" کی اجازت دیتا ہے۔ Earn while You Learn خواتین کو "کامیاب ماں بننے" کے لیے کلاسز اور مادی مدد فراہم کرتا ہے۔

انسداد اسقاط حمل مراکز FPCN کے ذیلی کنٹریکٹ میں رضاکاروں کو درخواستیں مکمل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ درخواستیں ممکنہ رضاکار سے گہرائی سے سوالات پوچھتی ہیں، جیسے اسقاط حمل کے بارے میں درخواست دہندہ کا نظریہ، اگر وہ کسی ایسے شخص کو جانتے ہیں جس کا اسقاط حمل ہوا ہے، اور وہ کس چرچ سے تعلق رکھتے ہیں۔ بہت سی درخواستوں میں درخواست دہندگان کو چرچ کے پادری سے حوالہ جات فراہم کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

Volusia County میں تین مراکز کے ساتھ Grace House اپنے تنظیمی ڈھانچے کو "501(c)3 کرسچن مشن" کے طور پر بیان کرتا ہے، جو Grace House کی غیر منافع بخش ٹیکس فائلنگ کی حیثیت کا حوالہ دیتا ہے۔ اے گریس ہاؤس سے رضاکارانہ بروشر ظاہر کرتا ہے کہ درخواست دہندگان یہ انتخاب کرنے کے قابل ہیں کہ وہ تنظیم کی کس طرح مدد کرتے ہیں۔ رضاکارانہ درخواست دہندگان کے پاس کلائنٹ کے وکیلوں، الٹراساؤنڈ پروگرام کے رضاکاروں، یا مشیروں کا انتخاب ہوتا ہے۔ گریس ہاؤس کے ایک بروشر کے مطابق، مؤکل کے وکیل خوشخبری کا اشتراک کرتے ہیں اور مؤکلوں کے ساتھ دعا کرتے ہیں، جبکہ الٹراساؤنڈ پروگرام کے رضاکاروں کو مختلف طبی ڈگریاں حاصل کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ رضاکار الٹراساؤنڈ اور جانچ فراہم کرتے ہیں۔ آخر میں، رضاکار مشیر بن سکتے ہیں، جو "اسقاط حمل کی بازیابی" کی مشاورت کی رہنمائی کرتے ہیں، اور سال میں ایک یا اس سے زیادہ 11 ہفتوں کے بائبل مطالعہ میں سہولت فراہم کرتے ہیں۔

گریس ہاؤس مانع حمل ادویات کے لیے اکیلی خواتین کی سفارش، فراہم یا حوالہ نہیں دیتا ہے۔ یہ معلومات حاصل کرنے والی شادی شدہ خواتین سے گزارش کی جاتی ہے کہ وہ اپنے شوہروں کے ساتھ ساتھ اپنے پادری اور ڈاکٹروں سے بھی مشورہ لیں۔ مزید برآں، گریس ہاؤس کی ضرورت ہے "انسانی زندگی کے تقدس سے وابستگی، حتیٰ کہ عصمت دری، بے حیائی اور جنین کی خرابی کے سخت معاملے میں بھی"

گریس ہاؤس واحد FPCN ذیلی ٹھیکیدار نہیں ہے جس نے رضاکار کے لیے درخواست کے مواد میں اس معلومات کو شامل کیا ہے۔ خواتین کے حمل کا مرکز (لیون کاؤنٹی)^[13] اور بے ایریا پریگننسی سینٹر (پینیلا کاؤنٹی میں چار مراکز)،^[14] مثال کے طور پر، رضاکاروں کو مسیحی عقیدے کا ہونا بھی ضروری ہے۔

فضول پروگرام بجٹ

فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کے ساتھ ہر ایک انسداد اسقاط حمل مرکز کا معاہدہ DOH کے زیر انتظام ہے۔ سالوں کے دوران، DOH نے بظاہر فضول بجٹ لائن آئٹمز کی منظوری دی ہے۔ ایک مثال یہ ہے۔ DOH اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک 2013-14 کا معاہدہ. متعدد ترامیم کے ذریعے معاہدے کی مدت 30 جون 2017 تک بڑھا دی گئی۔ ستمبر 2015 میں ترمیم، DOH نے تعلیمی مواد کے لیے $508,000 کی منظوری دی۔ یہ تھا۔ $50,000 سے $558,000 تک بڑھ گیا۔ اپریل 2016 میں۔ تاہم، تین ماہ بعد جولائی 2016 میں، ضرورت یہ تھی کہ نیٹ ورک ذیلی ٹھیکیداروں کے لیے نمونہ نصاب فراہم کرے معاہدے سے حذف کر دیا گیا، مقامی مراکز کو DOH کو ان خدمات کے مواد کو جانے بغیر تعلیمی خدمات فراہم کرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔.

تعلیمی مواد

ڈی او ایچ نصاب کی ضرورت کی جگہ لے لی جولائی 2016 میں اس شرط کے ساتھ کہ دس ذیلی ٹھیکیدار "Win at Work" سافٹ ویئر پروگرام کے ذریعے کلائنٹس کو روزگار کی تربیت فراہم کرتے ہیں۔ پروگرام کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والے مقامی مراکز کے پاس معاہدہ کے نفاذ کی تاریخ سے پروگرام خریدنے کے لیے تیس دن تھے۔ پروگرام کو روزگار کی تربیت کے لیے $27,500 دیا گیا تھا۔ ان مطلوبہ اخراجات کے بعد، ضرورت ایک سال بعد کم کردی گئی اور اس میں شامل نہیں ہے۔ 2017 کا معاہدہ.

آپشن لائن

جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، OptionLine، ایک ٹول فری ہاٹ لائن - 1-866-673-HOPE - اور ٹیکسٹنگ بینک کو معاہدے میں ایک کال سینٹر کے طور پر بیان کیا گیا ہے "خواتین کے لیے اپنے علاقے میں حمل کے مرکز کے لیے مقام اور رابطہ کی معلومات حاصل کرنے کے لیے"۔ نیٹ ورک اور DOH فی الحال OptionLine کا بجٹ $40,000 پر رکھتے ہیں، لیکن بجٹ کی رقم 2016 میں $50,000 کی بلند ترین سطح پر چلی گئی۔[15]  $40,000 بجٹ کی رقم تنخواہ کی لائن آئٹم یا تفصیلات شامل نہیں ہے۔ OptionLine میں، یہ واضح نہیں ہوتا کہ ہاٹ لائن کون چلاتا ہے۔ اس کے بجائے، بجٹ ہاٹ لائن پر کی جانے والی فی کال $4.25 مختص کرتا ہے، اور ٹیکسٹنگ بینک کے نیٹ ورک پر ماہانہ $25 لاگت آتی ہے۔

ایسا لگتا ہے کہ OptionLine حاملہ لوگوں کو اسقاط حمل کی خدمات تک رسائی سے دور رکھنے پر مجبور کرنے کا ایک اور ذریعہ ہے۔ 15 نومبر 2020 کو OptionLine پر کال کی گئی۔ کال کرنے والے نے ہاٹ لائن آپریٹر کو بتایا کہ وہ سوچتے ہیں کہ وہ حاملہ ہیں اور اپنے آپشنز جاننا چاہتے ہیں۔ آپریٹر نے کال کرنے والے کا زپ کوڈ لیا اور کال کرنے والے کو نارتھ میامی پریگننسی ہیلپ سنٹر (ڈیڈ کاؤنٹی) پر بھیج دیا۔ مجموعی طور پر، کال دو منٹ تک جاری رہی۔ معاہدے کے بجٹ کی بنیاد پر، اس دو منٹ کی کال کی لاگت ریاست فلوریڈا $4.25 یا تقریباً $2.13 فی منٹ ہے۔ ایک اضافی ویب تلاش سے پتہ چلتا ہے کہ نارتھ میامی پریگننسی ہیلپ سینٹر دراصل ہے۔ حمل سے متعلق مدد کے طبی کلینکس، جنوبی فلوریڈا میں چار مقامات کے ساتھ، حمل کی مفت جانچ، الٹراساؤنڈز، کمیونٹی کے وسائل، STD/STI معلومات، اور "آپ کے اختیارات کے بارے میں معلومات" پیش کرتے ہیں۔ حمل سے متعلق مدد کے طبی کلینک طبی خدمات فراہم نہیں کرتے ہیں۔ اس کے بجائے، ان کی ویب سائٹ حاملہ لوگوں کو ڈرانے کے لیے تیار کردہ اسقاط حمل کی خدمات کے بارے میں فریب اور غلط معلومات فراہم کرتا ہے۔ دیکھ بھال حاصل کرنے سے دور OptionLine حاملہ لوگوں کو اسقاط حمل کے انسداد کے مراکز میں بھیج کر انہیں مجبور کرنے کے ایک اور طریقے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔

کنٹریکٹ مینجمنٹ

فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کنٹریکٹ مینجمنٹ کا انچارج ہے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انسداد اسقاط حمل مراکز پروگرام کی ضروریات کے مطابق ہیں۔ 2013-14 کے معاہدے کے بعد سے، نیٹ ورک کے لیے بجٹ میں رکھی گئی انتظامی فیسوں میں مسلسل اضافہ ہوا ہے جبکہ اس کی نگرانی کی ضروریات میں کمی آئی ہے۔[16] DOH پراجیکٹ مینجمنٹ کے لیے نیٹ ورک $500 فی سب کنٹریکٹر فی ماہ معاوضہ دیتا ہے۔  معاہدہ کم از کم 45 ذیلی ٹھیکیداروں کی ضرورت ہے، یعنی کنٹریکٹ مینجمنٹ کم از کم $270,000 سالانہ ہے۔ DOH اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کے درمیان دستخط شدہ معاہدوں میں کوئی وضاحت نہیں ہے کہ $500 کو کس طرح استعمال کیا جاتا ہے اور $500 فی سب کنٹریکٹر فی ماہ کی وصولی کے ساتھ کوئی واضح رپورٹنگ کی ضرورت نہیں ہے۔ 2009 میں دستخط کیے گئے ایک معاہدے میں (2009-10 کا معاہدہ)، DOH نے $416.50 فی ذیلی ٹھیکیدار ماہانہ ادائیگی کی، جو کہ 2013-14 کے معاہدے میں کم ہو کر $380 فی ذیلی ٹھیکیدار ماہانہ ہو گئی، موجودہ $500 فی سب کنٹریکٹر فی ماہ تک بڑھنے سے پہلے۔

سست نگرانی اور نگرانی

DOH کے ذریعے فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام کی نگرانی اور نگرانی کے تقاضے کم یا مکمل طور پر کم ہو گئے ہیں کیونکہ فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک کی کنٹریکٹ کی رقم میں اضافہ ہوا ہے اس طرح ٹیکس دہندگان کے ڈالر کے استعمال کے بارے میں کم جوابدہی ملتی ہے۔ ایک میں 2011 کی ترمیم 2009-10 کے معاہدے میں، DOH نے ایک شرط شامل کی کہ نیٹ ورک اپنے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کی سرگرمی کا ماہانہ بیانیہ پیش کرے۔ یہ ایک میں گرا دیا گیا تھا۔ 2015 کی ترمیم 2013-14 کے معاہدے پر اور کبھی بحال نہیں ہوا۔ میں 2009-2010 کا معاہدہ، DOH کو ذیلی ٹھیکیدار کی برطرفی کی فوری اطلاع درکار ہے۔ اس ضرورت کو بعد میں 30 دنوں کے اندر ایجنسی کو مطلع کرنے کے لیے بڑھا دیا گیا۔ 2011 کی ترمیم میں، تمام ذیلی ٹھیکیداروں کی آن سائٹ مانیٹرنگ کی سالانہ ضرورت تھی، لیکن 2013 میں اسے تبدیل کر دیا گیا۔ بغیر کسی ٹائم فریم کے "مانیٹرنگ" کے لیے۔ میں 2017-18 کا معاہدہ، DOH کو یا تو آن سائٹ وزٹ، یا "ڈیسک ریویو" کی ضرورت ہے۔ ڈیسک ریویو کے لیے کیا ضروری ہے اس کی وضاحت نہیں دی گئی۔ ایک میں جون 2018 میں ترمیم، ہر دوسرے سال ذیلی ٹھیکیداروں کی نگرانی کرنے کی ضرورت کو ہٹا دیا گیا تھا، صرف ایک غیر متعینہ ڈیسک جائزہ کے ذریعے ذیلی ٹھیکیداروں کی نگرانی کرنے کا مینڈیٹ چھوڑ دیا گیا تھا، بغیر کسی ٹائم فریم کے جس میں ایسا کیا جائے۔

رپورٹ ہوم پر واپس جائیں۔

^[1] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (30 جون، 2017)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/7208161-CN-640000-COHN6; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (3 جولائی، 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412915-cn-640000-cohd2; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ #COH5P، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (16 جولائی 2009)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412911-cn-640000-coh5p.

^[2] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ، 8 (جون 30، 2017)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/7208161-CN-640000-COHN6. فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک اور ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ، معاہدہ COHN6: تجدید #1فلوریڈا کی ریاست محکمہ صحت (4 جون، 2018)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412975-cn-640000-cohn6-r1; فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک اور ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ، معاہدہ COHN6: تجدید #2، ریاست فلوریڈا محکمہ صحت (28 جون، 2019)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412976-cn-640000-cohn6-renewal2-2019; کمیونٹی ہیلتھ پروموشن کا ڈویژن، معاہدہ # COHN6: معاہدہ کا خلاصہکمیونٹی ہیلتھ پروموشن کا ڈویژن (30 جون، 2020) پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412974-cn-640000-cohn6-r3a1.

^[3] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (30 جون، 2017)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/7208161-CN-640000-COHN6; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (3 جولائی، 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412915-cn-640000-cohd2; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ #COH5P، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (16 جولائی 2009)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412911-cn-640000-coh5p.

^[4] معاہدے کی تجدید #1، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (4 جون، 2018)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412975-cn-640000-cohn6-r1; معاہدے کی تجدید #2، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (29 جون، 2019)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412976-cn-640000-cohn6-renewal2-2019; ترمیم: معاہدہ کا خلاصہ، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (7 اگست 2020)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412974-cn-640000-cohn6-r3a1.

^[5] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (3 جولائی، 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412915-cn-640000-cohd2; معاہدے کی تجدید #1، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (24 جون، 2014)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20413041-cn-640000-cohd2-r1; معاہدے کی تجدید #2، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (30 اپریل 2015)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20413040-cn-640000-cohd2-r2; معاہدے کی تجدید #3، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (4 مئی 2016)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20413039-cn-640000-cohd2-r3.

^[6] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (30 جون، 2017)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/7208161-CN-640000-COHN6; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (3 جولائی، 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412915-cn-640000-cohd2; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ #COH5P، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (16 جولائی 2009)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412911-cn-640000-coh5p.

^[7] جولی رونر، مطالعہ کا کہنا ہے کہ صبح کے بعد گولیاں اسقاط حمل کا سبب نہیں بنتی ہیں۔NPR (21 فروری 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://www.npr.org/sections/health-shots/2013/02/22/172595689/morning-after-pills-dont-cause-abortion-studies-say; پام بیلک، مارننگ-آفٹر پِل پر اسقاطِ حمل کی پریشانی بے بنیاد ہو سکتی ہے۔نیویارک ٹائمز (5 جون، 2012)، پر دستیاب ہے۔ https://www.nytimes.com/2012/06/06/health/research/morning-after-pills-dont-block-implantation-science-suggests.html?pagewanted=all.

^[8] دیکھیں جارج ڈیلگاڈو وغیرہ، ایک کیس سیریز جس میں پروجیسٹرون کے استعمال سے Mifepristone کے اثرات کے کامیاب الٹ جانے کی تفصیل ہے۔قانون اور طب میں 33 مسائل (2018)۔

^[9] آئی ڈی

^[10] آئی ڈی

^[11] دیکھیں ڈینیئل گراسمین اور کیری وائٹ، اسقاط حمل "ریورسل" - بغیر ثبوت کے قانون سازی کرنا, 379(16) نیو انگلینڈ جرنل آف میڈیسن 1401-03 (2018)۔

^[12] اسقاط حمل کی گولی سے بچاؤ، گھر, AbortionPillReversal.com (آخری بار 18 نومبر 2020 تک رسائی حاصل کی گئی) پر دستیاب ہے۔ https://www.abortionpillreversal.com/about/our-team. سی ایف اے نے ایف ڈی اے سے اسقاط حمل کی گولی کے ممکنہ طور پر خطرناک الٹ پلٹ کرنے والی ویب سائٹس کی وجہ سے اسقاط حمل کی گولی ریسکیو سے متعلق ویب سائٹ کے ڈومین کو ضبط کرنے کا مطالبہ کیا۔ ڈاکٹر جینیٹ ووڈکاک اور ڈونلڈ ایشلے کو خط، خطرناک اسقاط حمل کی گولی الٹنے کے غیر قانونی نسخے کا حوالہاحتساب کے لیے مہم (20 مئی 2020) پر دستیاب ہے۔ https://campaignforaccountability.org/wp-content/uploads/2020/05/FDA-Letter_Abortion-Reversal_5_20_2020.pdf.

^[13] دیکھیں تصویر 3۔

^[14] دیکھیں تصویر 1 اور 4۔

[15] ترمیم: معاہدہ کا خلاصہ، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (7 اگست 2020)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412974-cn-640000-cohn6-r3a1; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، ترمیم #R3A1 معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن، 30 (28 جون، 2016)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412898-cn-640000-cohd2-r3a1-4.

[16] فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHD2، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریٹڈ (3 جولائی، 2013)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/20412915-cn-640000-cohd2; فلوریڈا پریگننسی سپورٹ سروسز پروگرام، معاہدہ COHN6، ریاست فلوریڈا ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ اور فلوریڈا پریگننسی کیئر نیٹ ورک، انکارپوریشن (30 جون، 2017)، پر دستیاب ہے۔ https://beta.documentcloud.org/documents/7208161-CN-640000-COHN6.