للنشر الفوري
2 أبريل 2024
اتصال:أيمي وينتراوب، amy@progressflorida.org, 304-541-9027
حكم المحكمة العليا في فلوريدا بشأن حظر الإجهاض يعرض صحة الحوامل في فلوريدا للخطر
تالاهاسي بالأمس، نقضت المحكمة العليا في فلوريدا قرارًا سابقًا لعقود، وقضت بأن حق الخصوصية المنصوص عليه في دستور ولايتنا لم يعد ينطبق على الإجهاض. هذا الحكم يعني أن حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع سيدخل حيز التنفيذ خلال ثلاثين يومًا. وحتى ذلك الحين، سيظل الإجهاض قانونيًا في فلوريدا حتى 15 أسبوعًا.
ينضم ائتلاف "الفلوريديون من أجل حرية الإنجاب" إلى العديد من المنظمات الأخرى في جميع أنحاء الولاية في إدانة هذا القرار الخطير والظالم. فلوريدا هي ثاني أعلى ولاية في البلاد من حيث عدد الأشخاص الذين يسعون للحصول على رعاية الإجهاض. سيكون لهذا القرار، وما تلاه من حظر لمدة ستة أسابيع، آثار كارثية على حرية الإنجاب وعلى سكان فلوريدا الذين يسعون للحصول على رعاية الإجهاض دون تدخل من السياسيين.
لا يعلم الكثيرون أنهم حاملون في الأسبوع السادس، مما يعني أن حظر الإجهاض لمدة ستة أسابيع هو في الواقع حظر شبه كامل على الإجهاض في فلوريدا. ستكون أقرب ولاية يمكن لسكان فلوريدا الحصول على خدمات الإجهاض فيها الآن هي ولاية كارولينا الشمالية للرعاية حتى اثني عشر أسبوعًا، وفيرجينيا للرعاية بعد ذلك.
ستتاح للناخبين فرصة المشاركة في الديمقراطية المباشرة لوقف هذا الحظر الضار وغير المرغوب فيه على الإجهاض. سيحد التعديل الرابع، وهو تعديل مقترح لدستور فلوريدا، من تدخل الحكومة في رعاية الإجهاض، وسيُدرج في بطاقة اقتراع الانتخابات العامة في نوفمبر. نحثّ الناخبين على التصويت بنعم على التعديل الرابع.
قادة الرعاية الصحية والمجتمع المدني في فلوريدا يستجيبون:
"حتى هذا الأسبوع، كان الحق في الخصوصية، الذي يضمنه دستور الولاية، يمنح سكان فلوريدا الحق في التحكم في أجسادهم". وقالت خوانيكا فرنانديز، المديرة التنفيذية لمنظمة أصوات ولاية فلوريدا: "والآن يجب على الأشخاص الذين يعانون من حالات الحمل خارج الرحم أو حالات طبية أخرى أن يتساءلوا عما إذا كان بإمكانهم الحصول على العلاج الطبي الذي يحتاجون إليه."
"إن قرار المحكمة العليا في فلوريدا بالسماح باستمرار حظر الإجهاض هو أمر كارثي بالنسبة لمرضانا، وبالنسبة لولايتنا، وبالنسبة للوصول إلى الإجهاض"، كما ذكر كيلي فلين، الرئيسة التنفيذية لمؤسسة اختيار المرأة في جاكسونفيل. مهمتنا في مركز "اختيار المرأة" في جاكسونفيل، على مدار 22 عامًا، هي ضمان استقلالية سكان فلوريدا الجسدية من خلال توفير رعاية إجهاض رحيمة وغير مُتحيزة لمرضانا. سنواصل تقديم الرعاية لمرضانا، ولدينا مرشدون للمرضى لتقديم الدعم والموارد للمرضى الذين يُجبرون على السفر خارج الولاية للحصول على الرعاية.
لا ينبغي أن تُسنّ قوانين تؤثر على قدرة الطبيب على ممارسة الطب بأمان. هذه سابقة خطيرة، لا سيما في بلدٍ ترتفع فيه معدلات الإصابة بالأمراض والوفيات أثناء الحمل مقارنةً بالمعدلات السائدة. يتجاهل هذا القانون حياة الحامل التي تقع على عاتقها كامل مسؤولية مخاطر الحمل.” قال الدكتورة جوانا بيديل، طبيبة أمراض النساء والتوليد في ميامي، فلوريدا.
"هذا في الأساس حظر كامل على الإجهاض، وسيكون له تأثير مروع وغير متناسب على سكان فلوريدا السود والسمر، والأسر ذات الدخل المنخفض، وأولئك الذين يعيشون في المناطق الريفية والذين يحتاجون إلى الوصول إلى رعاية الإجهاض"، قال. جيري ب. كوهين، رئيسة مجلس إدارة شبكة الطوارئ النسائية.
"ستستمر عيادات الإجهاض وصناديق الإجهاض في فلوريدا في تقديم الرعاية والموارد والدعم العملي، بما في ذلك السفر والإقامة ورعاية الأطفال؛ قم بزيارة FloridaReproFreedom.org "لمعرفة أين يمكن الحصول على المساعدة"، كما ذكر إيمي وينتراوب، مديرة برنامج الحقوق الإنجابية في منظمة التقدم في فلوريدا"ويحصل المزيد والمزيد من سكان فلوريدا على معلومات حول جميع خياراتهم، بما في ذلك حبوب الإجهاض عن طريق البريد، في ChatWithCharley.org "ومن موقع Plan C."
"أظهرت استطلاعات الرأي مرارًا وتكرارًا أن غالبية سكان فلوريدا يريدون أن يظل الإجهاض قانونيًا، مما أشعل حملة "نعم على التصويت بأربعة" للحد من تدخل الحكومة في الإجهاض"، كما قال. ماي ثاتش، مديرة التنظيم في فلوريدا المنتدى الوطني للمرأة الأمريكية الآسيوية والمحيط الهادئ. هذا التعديل هو السبيل الأمثل لإعادة حق الإجهاض إلى أربعة ملايين شخص في سن الإنجاب في فلوريدا. يتعهد سكان فلوريدا في جميع أنحاء الولاية بالتصويت بنعم على التعديل الرابع، ويسجلون للتصويت عبر البريد، وينظمون صفوفهم لإعادة السلطة إلى أيدي الشعب حيث ينبغي.
# # #
الإسبانية
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
2 de abril de 2024
جهات الاتصال: إيمي وينتراوب، amy@progressflorida.org, 304-541-9027
سقوط المحكمة العليا في فلوريدا حول الإجهاض Pone en peligro la salud de las floridanas embarazadas
تالاهاسي – آير، غيّرت المحكمة العليا في فلوريدا مسار عقود من السوابق وقررت أن الحق في خصوصية دستورنا لا ينطبق على الإجهاض. وهذا يعني أن حظر الإجهاض لمدة ستة أشهر سيدخل بقوة لمدة ثلاثين يومًا. وهكذا، سيتم الإجهاض بعد مرور 15 أسبوعًا بشكل قانوني.
يعتبر تحالف سكان فلوريدا لحماية الحرية واحدًا من العديد من الأشياء الأخرى في جميع أنحاء الحالة للتنديد بهذا الخطأ الفادح والظالم. تضم فلوريدا ثاني أكبر عدد من الأشخاص الذين يبحثون عن خدمات الإجهاض في البلاد. سيؤدي هذا الحكم والحظر اللاحق لسبع أشهر إلى آثار كارثية على حرية الإنجاب وعلى سكان فلوريدا الذين يبحثون عن خدمات الإجهاض دون تدخل السياسيين.
لا يعلم الكثير من الأشخاص أنهم محرجون خلال ستة أسابيع، مما يعني أن حظر ستة أشهر هو فعليًا حظر كامل للإجهاض في فلوريدا. ستتجه الحالة الأكثر بحثًا حيث سيتمكن سكان فلوريدا من الوصول إلى خدمات الإيقاف الآن إلى كارولينا ديل نورتي للاهتمام سريعًا بالأسبوعين التاليين وفيرجينيا لتلقي اهتمام أكبر في وقت لاحق.
"حتى الآن، حق الخصوصية المضمون من قبل الدستور العقاري، يمنح سكان فلوريدا القدرة على التحكم في أجسادنا الخاصة"، بقلم خوانيكا فرنانديز، المدير التنفيذي لأصوات ولاية فلوريدا. "يجب على الأشخاص الذين يعانون من حالات خارج الرحم أو أطباء آخرين أن يتأكدوا من إمكانية تلقي العلاج الطبي الذي يحتاجونه".
"إن سقوط اليوم كارثي لمرضانا، لحالتنا وللوصول إلى الإجهاض"، أكد كيلي فلين، الرئيسة والمديرة التنفيذية لفيلم A Woman's Choice of Jacksonville. "لقد ضمنت مهمتنا في A Woman's Choice of Jacksonville، على مدار 22 عامًا الأخيرة، الاستقلال الجسدي لأطفال فلوريدا الرائعين من خلال حصول عملائنا على اهتمام بالإجهاض الرحيم وبدون ضرر. نحن مستمرون في الاهتمام بمرضانا ونتعامل مع مساعدي المرضى للحصول على الدعم والموارد لأولئك الذين يتعين عليهم السفر إلى الخارج للحصول على الاهتمام”.
"لا ينبغي للمرء أن يرى ما الذي يؤثر على قدرة الطبيب على إخراج الدواء بشكل آمن. سواء كان ذلك بسبب سابقة خطيرة، خاصة في بلد ما أثناء حالات المرض والوفاة أثناء الرحلة، فهو أكثر ارتفاعًا مما قد يحدث. هذا لا يتجاهله la vida de la persona gestante sobre quien recae la Totalidad del riesgo de embarazo”, قال لا درا. جوانا بيديل، طبيبة التوليد وأمراض النساء في ميامي، فلوريدا.
"هذا هو في الأساس حظر كامل للإجهاض، ويؤدي إلى تأثير رهيب وغير متناسب على زنوج فلوريدا ومواطنيها، وعائلات الدخل المنخفض والأشخاص الذين يعيشون في المناطق الريفية التي تحتاج إلى الوصول إلى خدمات الإجهاض"، كما قال. جيري بي كوهين، رئيس المجلس العسكري لحالات الطوارئ النسائية الحمراء.
“تستمر عيادات الإجهاض وأساسيات الإجهاض في فلوريدا في جذب الاهتمام والموارد والدعم العملي، بما في ذلك الرحلات والإقامة والرعاية للأطفال؛ قم بزيارة FloridaReproFreedom.org para saber dónde conseguir ayuda”، مؤكدًا إيمي وينتراوب، مديرة برنامج حقوق الإنجاب في بروجريس فلوريدا. “كل مرة يتلقون فيها المزيد من فلوريدا معلومات حول جميع خياراتهم، بما في ذلك الطلقات المجهضة، عن طريق البريد، وتشارلي (ChatWithCharley.org) و الخطة ج (PlanCPills.org" )."
"أظهرت الأسئلة المتكررة أن عمدة فلوريدا يرغب في أن يكون الإجهاض قانونيًا، مما يثير حملة الدعاية الانتخابية التي ستصوت بها في 4 للحد من تدخل الحكومة في الإجهاض"، قال ذلك. ماي ثاش، مديرة منظمة فلوريدا المنتدى الوطني للمرأة الأمريكية في آسيا والمحيط الهادئ. "هذه النصيحة هي أفضل طريق لمواصلة الوصول إلى ما يقرب من 4 ملايين شخص في فلوريدا. جميع سكان فلوريدا في جميع أنحاء الولاية يخاطرون بالتصويت في 4، ويتم تسجيلهم للتصويت بالبريد وتنظيمه لنقل القدرة إلى اليد العليا la gente a la que le pertenece este poder”.
# # #