Ki fòmilè mwen bezwen?

Ou dwe ranpli fòm sa yo (telechaje demann nan PDF isit la)

Nan anpil kondasyon, fòm sa yo kapab konplete avèk antisipasyon. En otros condados, yon oficinista kapab asiste llenándolos, pandan ke nan lòt yon abogado asignado por la corte te kapab ede ou menm pou fè yo pou ti apre de hablar contigo. Plis enfòmasyon sou kòman yo te mande yo ke yo te administre yo nan sitiyasyon an ou ka jwenn yo nan paj la: ¿Dónde puedo conseguir una alternativa judicial? 

1. “Deklarasyon Sèman sou Vrè Non ak Pseudonym” – (Deklarasyon Jurada de Nombre Verdadero oswa Pseudónimo) Dokiman sa a pwoteje idantite w ak asire ke pèsonn sepa ke li te mande yon egzansyon. Puedes identificarte con otro nombre para uso de la corte en lugar de tu nombre de nacimiento. Una vez llenes esta petición la corte se referirá a ti usando iniciales o el pseudónimo que escojas. Esto te da el derecho de obtener un aborto sin que tus padres o custodios se enteren. 
2. “Petisyon Jidisyè Bypass” – Petisyon de Alternativa Judicial: Dokiman sa a se yon petisyon pou jij la. Puedes escoger ya sea escribir tu propia petición o traerla contigo o puedes llenar esta petición. La menm gen ladan: 
   1. Ou seudónimo o iniciales (kwalquier que escojas en tu Declaración Jurada de Nombre Verdadero o pseudónimo.
   2.  Edad
   3. Una declaration de que estás embarazada ak de que tus padres no saben sobre tu aborto y que no han autorizado que te practicen yon aborto. 
   4. Una declaración de que quieres terminar con tu embarazo sin decirle a tus padres o custodios. Asegúrense of aver aksepte "Konsantman ak Avi" nan atik sa a.
   5. Una explicación de porqué quieres interrumpir tu embarazo. Gen anpil fason pou w ka jwenn yon lòt fason jidisyè. Ou dwe probar yon de twa rezon. Si plis yon lòt altènatif aplike, ou dwe eksplike chak rezon ki fè aplikasyon an. Las tres razones son: 1) eres suficiente madura o (maduro) para decidir si te haces un aborto 2) eres victim de abuso doméstico o sexual de parte de tus padres o custodios o 3) notificar a uno de tus padres o custodios no es una alternativa que velará por tus mejores intereses.

Retounen nan kòmansman an  |  Kesyon anvan an    |  Paj kap vini an

Kesyon ki gen rapò

1. ¿Qué es una alternativa judicial en caso de que necesite un aborto?
2. ¿A dónde debo acudir para poder hacerme un aborto?
3. ¿Qué tipo de formulario debo ranpli?
4. ¿Qué considerará el juez para tomar una decisión?
5. Mwen bezwen yon avoka?
6. ¿Cuánto tarda conseguir una alternativa judicial?
7. ¿Cuánto cuesta conseguir una alternativa judicial?
8. ¿Quiénes sabrán si he logrado obtener una alternativa judicial?
9. ¿Qué tipo de preguntas me hará el juez?
10. ¿Qué vestimenta debo usar para ir a la corte?
11. ¿Qué sucedería si mi audiencia está programada para un día escolar?
12. ¿La persona involucrada en mi embarazo tiene potestad para decidir sobre si debo o no practicarme un aborto? 
13.  ¿Gengo que ser ciudadana americana para practicarme un aborto? ¿Y si no puedo comunicarme en inglés? 
14. ¿Ou ka chanje desizyon apre yon altènatif jidisyè?
15. ¿Qué pasa si el juez niega mi petisyon?