¿Qué es una alternativa judicial para poder hacerme un aborto?

Lè yon joven floridano pa ka pale ak fanmi li sou desizyon medikal li yo kòm yon fason ki pratike yon avòtman, li gen opsyon pou jwenn yon altènatif jidisyè konnen tou kòm yon egzansyon nan tribinal la. Yon altènatif jidisyè pèmèt yo fè jèn timoun ki gen 18 ane yo avòte ak entèvansyon papa yo.

Para obtener una alternativa judicial, debes solicitar el permiso en persona en un tribunal. La majorite de endividi yo van a la corte en su propio condado, pero si te enkyete w sou konfidansyalite, ou kapab fè yon koutè nan yon lòt kondado menm si se nan circuit en el que vives. Los condados de Florida están conformes por 20 circuitos. Ou ka jwenn kondann ou nan lis la nan kat anba a pou detèmine nan ki circuit viv. Detay yo sou kote yo dwe pale sou kote a, kote yo genyen disponiblite yo se enumerados abajo. Lè w ap mande yon lòt jijman, konsidere Sekretarya la Corte ak antisipasyon pou verifye ki kote epi ki fè pou kapab kòmanse pwosesis la. Hay ciertas diferencias de condado a condado. Konfime premye cuáles son los horarios de servicio, ubicación y estacionamiento.

Ou dwe ranpli demann yo an premye. Download la solicitud isit la.

Nan anpil konda, li mande yo ke ou ka fè ak davans. En lòt condados, yon officinista de la corte te kapab ede ranpli demann yo, pandan ke lòt moun, ou kapab fè yon sit ak yon abogado de la corte. Ellos pueden ayudarte o pueden llenar la solicitud por ti. Mira la siguiente gráfica abajo para que sepas cómo llenar las solicitudes en tu condado.

“Deklarasyon Sèman sou Vrè Non ak Pseudonym” – (Deklarasyon Jurada de Nombre Verdadero oswa Seudónimo) Dokiman sa a pwoteje idantite w ak asire ke pèsonn sepa ke li te mande sa a. Puedes identificarte con otro nombre para uso de la corte en lugar de tu nombre de nacimiento. Una vez llenes esta petición la corte se referirá a ti usando iniciales o el seudónimo que escojas. Esto te da el derecho de obtener un aborto sin que tus padres o custodios se enteren.
“Petisyon Jidisyè Bypass” – Petisyon de Alternativa Judicial: Dokiman sa a se yon petisyon pou jij la. Puedes escoger ya sea escribir tu propia petición o traerla contigo o puedes llenar esta petición. La menm gen ladan:
1. Ou seudónimo o iniciales (kwalquier que escojas en tu Declaración Jurada de Nombre Verdadero o pseudónimo.
2. Edad
3. Una declaration de que estás embarazada ak de que tus padres no saben sobre tu aborto y que no han autorizado que te practicen yon aborto.
4. Una declaración de que quieres terminar con tu embarazo sin decirle a tus padres o custodios
5. Una explicación de porqué quieres interrumpir tu embarazo. Gen anpil fason pou w ka jwenn yon lòt fason jidisyè. Ou dwe probar yon de twa rezon. Si plis yon lòt altènatif aplike, ou dwe eksplike chak rezon ki fè aplikasyon an. Las tres razones son: 1) eres suficiente madura o (maduro) para decidir si te haces un aborto 2) eres victim de abuso doméstico o sexual de parte de tus padres o custodios o 3) notificar a uno de tus padres o custodios no es una alternativa que velará por tus mejores intereses.

Después de contactar al tribunal, una audiencia privada se coordinará donde puedes decirle al juez porqué eres lo suficientemente madura y bien informada para interrumpir el embarazo.

Pou plis enfòmasyon detaye sou konsiderasyon yo, vizite paj la: ¿qué tomará en consideración el juez?

**Si estás tomando en consideración contarle a tus padres sobre tu decisión pero necesitas ayuda sobre cómo hacerlo, puedes encontrar consejos útiles en esta bitakò creada por nuestros aliados, Jane's Due Process.

Retounen nan kòmansman an | Paj kap vini an

Kesyon ki gen rapò