PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC NGÀY 29 THÁNG 6 NĂM 2020
Liên hệ: Amy Weintraub / Amy@ProgressFlorida.org / 304-541-9027
Liên minh Người Florida vì Tự do Sinh sản phản hồi Dịch vụ Y tế tháng 6 Phán quyết của Tòa án Tối cao
Những người ủng hộ nhà nước ăn mừng chiến thắng quan trọng cho quyền tiếp cận phá thai
ST. PETERSBURG – Hôm nay, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã bác bỏ một đạo luật của Louisiana nhằm đóng cửa các phòng khám phá thai. Quyết định này được đưa ra bốn năm sau khi Tòa án bác bỏ một đạo luật gần giống hệt ở Texas, vốn đã đóng cửa một nửa số phòng khám phá thai của tiểu bang chỉ trong vài năm ngắn ngủi.
“Cho phép các phòng khám tiếp tục mở cửa là điều đúng đắn cần làm, nhưng vẫn chưa đủ” Samantha Daley, Nhà tổ chức Công lý sinh sản tại Trung tâm Power U vì sự thay đổi xã hội. “Mặc dù chúng tôi cảm thấy nhẹ nhõm vì phán quyết của Tòa án Tối cao hôm nay sẽ bảo vệ quyền tiếp cận phá thai hiện tại, nhưng hiện tại mọi người không thể tiếp cận dịch vụ phá thai vì những hạn chế buộc họ phải trì hoãn việc chăm sóc, di chuyển xa và nghe thông tin sai lệch.”
Quyết định này được đưa ra trong bối cảnh cả nước đang nổi dậy chống lại bạo lực cảnh sát, đại dịch toàn cầu, và cuộc khủng hoảng kinh tế đang ảnh hưởng không cân xứng đến cộng đồng người da đen. "Ngoài việc đấu tranh tại tòa án, chúng ta phải tập trung vào tầm nhìn của mình", Daley nói tiếp. "Một tầm nhìn giải quyết tình trạng bất bình đẳng sâu sắc trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại Florida, bao gồm cả phá thai."
“Phán quyết này của Tòa án Tối cao là nền tảng, chứ không phải là giới hạn,” Amy Weintraub, Giám đốc Chương trình Quyền Sinh sản của Progress Florida, cho biết. “Chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ duy trì các quyền phá thai hiện có, bởi vì chỉ riêng điều đó thôi sẽ không đảm bảo rằng mọi người đều có thể phá thai. Chúng ta cần xây dựng một tương lai nơi dịch vụ phá thai được cung cấp cho bất kỳ ai cần, bất kể họ là ai, bất kể họ sống ở đâu.”
Tại Florida, các nhà lập pháp đã thông qua các hạn chế phá thai trong những năm gần đây. Tiền thuế của người dân hiện đang được chuyển cho các trung tâm thai sản chống phá thai, những nơi làm nhục và lừa dối phụ nữ tìm cách phá thai. Điều này cộng thêm những rào cản bổ sung đối với những người trẻ tuổi muốn phá thai, những người mà kể từ ngày 1 tháng 7 phải có sự cho phép công chứng của cha mẹ để được tiếp cận dịch vụ phá thai. Nếu Tòa án Tối cao duy trì luật của Louisiana, những người ủng hộ lo ngại rằng điều này sẽ mở đường cho việc áp dụng thêm nhiều hạn chế phá thai và đóng cửa các phòng khám.
Phản ứng trước quyết định này, các tổ chức địa phương về quyền sinh sản và công lý đã cam kết tiếp tục hành động để xóa bỏ những rào cản và định kiến hiện hữu liên quan đến phá thai. “Chúng tôi lên tiếng để khẳng định phẩm giá, nhân tính, cộng đồng và tương lai của mình”, Laura Hernandez, Giám đốc Chính trị của Liên minh Kế hoạch hóa Gia đình Florida, cho biết. “Chúng tôi chia sẻ tầm nhìn về một thế giới nơi mọi người đều có thể nhận được dịch vụ chăm sóc phá thai mà họ cần và nuôi dạy gia đình mà không có rào cản, sợ hãi hay sự can thiệp từ người khác. Thế giới đó bao gồm một chính phủ coi phá thai là chăm sóc sức khỏe, và một nền văn hóa tôn trọng quyền tự quyết định của mỗi người về việc nuôi dạy con cái và mang thai. Giờ là lúc chúng ta cùng nhau hành động và tin tưởng nhiều hơn nữa.”
###
Liên minh Florida vì Tự do Sinh sản gồm hơn 70 tổ chức giáo dục về tầm quan trọng và ủng hộ việc tiếp cận thuận tiện, giá cả phải chăng và an toàn với toàn bộ dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản - từ phá thai đến kiểm soát sinh sản cho đến giáo dục giới tính toàn diện dựa trên bằng chứng.
Escucha las commentses de lderes en el movievimiento de justicia reproductiva sobre la decisión de SCOTUS
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
29 tháng 6 năm 2020
Liên hệ: Amy Weintraub / Amy@ProgressFlorida.org / 304-541-9027
Liên minh Người dân Floridians vì Tự do Sinh sản phản ứng với quyết định của Tòa án Tối cao Sobremo 'Dịch vụ Y tế tháng Sáu
Celebran una victoria clave por el derecho al aborto en EEUU
- PETERSBURG – Hôm nay với một quyết định 5 ủng hộ và 4 ngược lại, Tòa án Tối cao của Thẩm phán Tòa án Tối cao tuyên bố như một sự vi hiến (June Medical Services LLC kiện Russo) một người mà Luisiana giả vờ là đã chữa khỏi bệnh viện phá thai. Quyết định này xảy ra ở một số nơi mà bạn có thể phải đối mặt với một quyết định tương tự ở Texas, nơi bạn có thể đăng nhập vào khu vực hạn chế của phòng khám phá thai ở một quốc gia gần đây.
“Giấy phép cho bệnh viện phá thai có thể được thực hiện dễ dàng”, dijo Samantha Daley, Samantha Daley, tổ chức công lý tái sản xuất trung tâm Power U Por Un Cambio Social.
“A pesar de que nos senimos aliviados de la decisión del supremo de proteger el acceso legal al aborto, en estos momentos las Personas no pueden realizarse un aborto por las recibir avención que los obligan a retrasar cuidado de salud, largas distancecias de viaje para recibir atención medica y además por la phổ biến thông tin không chính xác”.
Quyết định này xảy ra ở một quốc gia tuyệt vọng và chống lại chính sách tàn bạo, một đại dịch toàn cầu và một cuộc khủng hoảng kinh tế có tác động tiêu cực đến các cộng đồng tiêu cực.
“Một phần của cuộc chiến pháp lý trong vỏ não, khiến nhiều người phải tập trung vào tầm nhìn mới”, đồng ý với Daley. “Una que se enfoca en luchar contra las deepas desigualdades para el acceso a cuidado de salud aquí en la Florida, incluyendo el aborto”.
“Quyết định của Tòa án tối cao là sự khởi đầu, không có phán quyết cuối cùng”, đạo diễn Amy Weintraub, Giám đốc Chương trình Thẩm phán Tái sản xuất Tiến bộ Florida. "Debemos trabajar para ir más allá que proteger los derechos al aborto, porque esto solamente no garantiza que las Personas puedan obtener un aborto. Necesitamos crear un futuro donde obtener un aborto sea accesible, para todo aquel que lo necesite, sea quien sea la Persona o su lugar de Residencencia".
Ở Florida, các nhà lập pháp đang cố gắng hạn chế việc hủy bỏ sau một thời gian. Những đóng góp của động lực đã giúp bạn có thể điều chỉnh để duy trì các trung tâm chống lại tình trạng mất cân bằng tồn tại với sự bất bình thường và tham gia vào những người phụ nữ đang bận rộn có thể làm gián đoạn cuộc sống của bạn. Esto se suma a todas las barreras que enfrenta la gente joven, que a partir del 1 de julio, no podrán obtener un aborto sin la autorización de los padres.
Líderes que trabajan en el khu vực de la abogacía temían que el Tòa án tối cao của EEUU đã ủng hộ Luisiana và que esto abriera la puerta para más hạn chế về contra del aborto và la clausura de clinicas medicas legales.
Khi phản ứng với quyết định này, các tổ chức địa phương derechos tái sản xuất và công lý xã hội sẽ bị thỏa hiệp và tiếp tục thực hiện hành động để loại bỏ các rào cản tồn tại và kỳ thị liên quan đến việc phá thai.
“Estamos siendo vocales para reafirmar nuestra dignidad, humanidad, nuestras comunidades y futuro”, dijo Laura Hernández, Directora de Política del Florida Alliance of Planned Parenthood Affiliates. "Estamos compartiendo la visión de un mundo donde todos podamos obtener un aborto, criar nuestras familias sin barreras, sin miedo o lainterncia de otros. Ese mundo tiene un gobierno que trata el aborto como un servicio de cuidado medico y una culture que respeta a cada uno de nosotros y nuestras các quyết định sobre el embarazo và lo que có ý nghĩa quan trọng đối với các bậc cha mẹ. Đây là khoảnh khắc giao dịch tất cả các nhiệm vụ và creer más en nosotros mismos”.
###
Tổ chức Floridians vì Tự do Sinh sản là một liên minh của 70 tổ chức giáo dục rất quan trọng, và aboga por, truy cập vào một dịch vụ sinh sản, tách biệt và những người có thể tiếp cận –desde un aborto a pastillas anticonceptivas, một nền giáo dục tình dục khuếch đại và cơ sở bằng chứng khoa học.