PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày 30 tháng 6 năm 2022
TALLAHASSEE, Florida — Hôm nay, một tòa án Florida cho biết sẽ ban hành lệnh chặn lệnh cấm phá thai kéo dài 15 tuần của tiểu bang. Luật này — dự kiến có hiệu lực vào ngày mai, 1 tháng 7 — ngăn cấm mọi người phá thai và đe dọa sẽ bỏ tù các bác sĩ vì đã cung cấp dịch vụ chăm sóc cần thiết cho bệnh nhân. Mặc dù luật này nhiều khả năng sẽ có hiệu lực trong một thời gian ngắn trong khi tòa án chuẩn bị lệnh bằng văn bản, nhưng hôm nay tòa án đã tuyên bố rõ ràng rằng luật sẽ sớm bị bãi bỏ. Các nguyên đơn cũng sẽ tìm cách nhanh chóng hủy bỏ bất kỳ lệnh hoãn thi hành nào được áp dụng đối với đơn kháng cáo từ tiểu bang.
Hai phần ba người Florida ủng hộ quyền phá thai, và cử tri đã liên tục bỏ phiếu để đảm bảo rằng hiến pháp tiểu bang cung cấp sự bảo vệ độc lập cho quyền phá thai. Dự luật Hạ viện 5 (HB 5) là rõ ràng là vi hiến theo hiến pháp tiểu bang. Năm 1980, cử tri Florida đã sửa đổi hiến pháp tiểu bang để cung cấp các biện pháp bảo vệ rộng rãi cho quyền riêng tư cá nhân — bao gồm cả phá thai. Và năm 2012, cử tri đã bác bỏ Tu chính án số 6, vốn sẽ tước bỏ các biện pháp bảo vệ đó. Trong khi phán quyết đáng xấu hổ của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ vào năm Dobbs kiện Tổ chức Y tế Phụ nữ Jackson Mặc dù Hiến pháp Florida đã tước bỏ quyền phá thai theo Hiến pháp Liên bang, nhưng Hiến pháp Florida vẫn cung cấp các biện pháp bảo vệ rộng rãi và độc lập cho việc phá thai. Những biện pháp bảo vệ này, đã được cử tri Florida nhiều lần khẳng định và qua nhiều thập kỷ tiền lệ pháp lý, vẫn tiếp tục bảo vệ quyền phá thai cơ bản của người dân Florida.
Người dân Florida đã phải đối mặt với những hạn chế nặng nề trong việc phá thai — chẳng hạn như lệnh cấm các gói bảo hiểm trên sàn giao dịch tiểu bang bao gồm phá thai; yêu cầu sự đồng ý của cha mẹ khiến việc phá thai đối với người trẻ tuổi trở nên khó khăn hơn; và một luật có hiệu lực vào tháng 4 yêu cầu mọi người phải đến cơ sở phá thai thêm một lần nữa, không cần thiết, trước khi được chăm sóc. Ngoài ra còn có nhiều rào cản khác đối với những người cần dịch vụ phá thai, bao gồm việc chậm trễ trong việc phát hiện ra mình mang thai, khó khăn trong việc chi trả cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu và thiếu các cơ sở gần đó.
HB 5 sẽ buộc người dân Florida phải tiếp tục mang thai trái với ý muốn của họ, vi phạm nhân phẩm và quyền tự chủ về cơ thể của họ, và gây nguy hiểm cho gia đình, sức khỏe và thậm chí cả tính mạng của họ. cuộc sống. Tác động của việc đẩy dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản ra khỏi tầm với giữa cuộc khủng hoảng tử vong bà mẹ sẽ ảnh hưởng nặng nề nhất đến phụ nữ da đen, những người gần như ba lần có nhiều khả năng tử vong trong khi sinh con hoặc ngay sau khi sinh hơn phụ nữ da trắng.
Dưới đây là tuyên bố của nguyên đơn và người kiện tụng:
“Chúng tôi rất vui vì tòa án đã công nhận lệnh cấm phá thai của Florida là một cuộc tấn công tàn ác vào sức khỏe, tương lai và quyền hiến định của người dân,” ông nói. Whitney White, luật sư nhân viên, Dự án Tự do Sinh sản của ACLU. “Lệnh cấm phá thai 15 tuần của Florida sẽ buộc mọi người phải mang thai ngoài ý muốn, gây nguy hiểm cho sức khỏe và tước đi quyền được đưa ra những quyết định mang tính cá nhân sâu sắc về cuộc đời mình. Lệnh cấm này thách thức ý chí của người dân và những quyền lợi mà người dân Florida đã dựa vào trong nhiều thập kỷ. Mọi người đều xứng đáng được tiếp cận dịch vụ chăm sóc phá thai mà họ cần, và chúng tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho quyền đó bằng mọi công cụ có trong tay.”
“Sau phán quyết thảm khốc của Tòa án Tối cao lật ngược Roe kiện Wade, việc bảo vệ quyền tiếp cận phá thai ở Florida quan trọng hơn bao giờ hết,” ông nói Caroline Sacerdote, Luật sư, Trung tâm Quyền sinh sản. “Như Tòa án Tối cao Florida đã nhiều lần công nhận, hiến pháp Florida bảo vệ quyền phá thai. Hôm nay, tòa án đã đúng khi giữ nguyên tiền lệ đó. Lệnh cấm 15 tuần của tiểu bang là một sự xúc phạm đối với người dân Florida, phần lớn trong số họ đã nhiều lần lên tiếng ủng hộ quyền được quyết định về cơ thể và tương lai của chính mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục sát cánh cùng người dân Florida để bảo vệ sức khỏe và tính mạng của họ. Mọi người, ở mọi nơi đều nên được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu bất kể mã bưu chính.”
“Mặc dù người dân Florida có thể sớm thở phào nhẹ nhõm, nhưng đừng nhầm lẫn, quyền tiếp cận phá thai đang thực sự bị đe dọa ở tiểu bang của chúng ta. Các nhà lập pháp đã gây khó khăn vô cùng cho bệnh nhân của chúng ta trong việc tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu mà họ cần, và cũng gây khó khăn cho chúng ta trong việc cung cấp dịch vụ đó”, ông nói. Kelly Flynn, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của phòng khám A Woman's Choice. “Đã có sự hỗn loạn và nhầm lẫn giữa các bệnh nhân kể từ khi Tòa án Tối cao lật ngược Roe kiện Wade. Chúng ta không thể để Florida quay ngược thời gian. Bệnh nhân của chúng ta không nên phải lo lắng liệu họ có thể tiếp cận dịch vụ phá thai hay không, và chúng ta sẽ tiếp tục đấu tranh để bảo vệ sức khỏe và tính mạng của họ.”
“Hôm nay tại Florida, có một tia hy vọng le lói cho quyền tiếp cận phá thai: một khi Tòa án ra phán quyết, người dân Florida sẽ tiếp tục được tiếp cận dịch vụ chăm sóc được bảo vệ theo hiến pháp của tiểu bang. Họ sẽ tiếp tục có thể tự quyết định điều gì là tốt nhất cho cơ thể, cuộc sống và tương lai của mình, mà không bị can thiệp bởi chính trị”, ông nói. Alexis McGill Johnson, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành, Liên đoàn Kế hoạch hóa Gia đình Hoa Kỳ. Quyết định này được đưa ra vào thời điểm không thể quan trọng hơn. Khi lệnh cấm phá thai lan rộng khắp cả nước, người dân Florida cần được tiếp cận dịch vụ chăm sóc tại nhà — và hàng xóm của họ cũng cần được hỗ trợ từ các nhà cung cấp dịch vụ phá thai tại Florida. Planned Parenthood cam kết sẽ luôn đồng hành cùng bất kỳ ai có nhu cầu phá thai tại Florida, bất kể điều gì xảy ra.
“Mặc dù đây chỉ là bước đầu tiên trong cuộc chiến chống lại lệnh cấm phá thai nguy hiểm này, chúng tôi rất biết ơn tòa án này đã thừa nhận rằng đây là sự xâm phạm vi hiến vào các quyết định y tế của bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi”, ông nói. Stephanie Fraim, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Planned Parenthood tại Tây Nam và Trung Florida. “Một khi lệnh cấm này bị chặn lại, các nhà cung cấp dịch vụ phá thai ở Florida sẽ có thể cung cấp cho những bệnh nhân quyết định phá thai sự chăm sóc cần thiết ngay tại nhà. Planned Parenthood of Southwest and Central Florida sẽ tiếp tục đồng hành cùng tất cả các nhà cung cấp dịch vụ phá thai và những bệnh nhân tìm đến họ.”
“Lệnh cấm phá thai không có chỗ đứng ở Florida, và hôm nay, tòa án này đã đồng ý rằng lệnh cấm phá thai 15 tuần không có chỗ đứng theo hiến pháp của tiểu bang”, ông nói. Alex Mandado, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành của Planned Parenthood tại Nam, Đông và Bắc Florida. “Lệnh cấm này buộc những người mang thai phải lựa chọn giữa gánh nặng phải đi ra khỏi tiểu bang để được chăm sóc y tế với chi phí tài chính và tinh thần lớn, hoặc rủi ro mang thai đến đủ tháng, ngay cả trong những tình huống nguy hiểm. Chúng tôi rất nhẹ nhõm khi lệnh cấm này sẽ bị chặn lại và các nhà cung cấp dịch vụ phá thai sẽ có thể tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế tận tâm, dựa trên bằng chứng tại tiểu bang Florida.”
“Người dân Florida đã nhiều lần chứng minh rằng họ tin vào quyền riêng tư,” Daniel Tilley, giám đốc pháp lý của ACLU Florida cho biết. “Phán quyết của tòa án phản ánh ý chí của người dân và bảo vệ quyền riêng tư theo hiến pháp của người dân Florida. Bất chấp những nỗ lực của Thống đốc Ron DeSantis và các chính trị gia cực đoan ở Florida, chúng ta có quyền chống lại những nỗ lực áp đặt chương trình nghị sự tàn ác của họ lên người dân Florida. Chúng ta sẽ tiếp tục làm như vậy để đảm bảo không ai bị ép buộc mang thai ngoài ý muốn.”
“Chúng tôi rất hài lòng với quyết định của tòa án trong việc ngăn chặn lệnh cấm phá thai 15 tuần của Florida, điều này sẽ gây ra hậu quả tàn khốc cho các cá nhân trên toàn tiểu bang,” ông nói. Jenner & Block Partner April Otterberg“Hôm nay, hệ thống tòa án đã vào cuộc để bảo vệ các quyền mà người dân Florida được đảm bảo theo Hiến pháp của họ, và phán quyết này, một khi được ban hành thành văn bản, sẽ mở đường cho các nhà cung cấp dịch vụ y tế trên khắp Florida tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc mà phụ nữ lựa chọn cho chính mình, biết điều gì là tốt nhất cho cơ thể và tương lai riêng của họ. Chúng tôi mong muốn tiếp tục công việc bảo vệ quyền lợi của tất cả những người có quyền được hưởng các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thiết yếu này.”
Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ, ACLU của Florida, Trung tâm Quyền Sinh sản, Liên đoàn Kế hoạch hóa Gia đình Hoa Kỳ và công ty luật Jenner & Block đã đệ đơn kiện này thay mặt cho Planned Parenthood của Tây Nam và Trung Florida; Planned Parenthood của Nam, Đông và Bắc Florida; Gainesville Woman Care; Trung tâm Phụ nữ Indian Rocks; Trung tâm Sức khỏe Phụ nữ St. Petersburg; Trung tâm Sức khỏe Phụ nữ Tampa; và A Woman's Choice của Jacksonville.
Tổng quan về vụ việc và khiếu nại có thể được tìm thấy tại đây.
###