PHÁT HÀNH NGAY LẬP TỨC
Ngày 2 tháng 4 năm 2024
Liên hệ: Amy Weintraub, amy@progressflorida.org, 304-541-9027
Phán quyết cấm phá thai của Tòa án Tối cao Florida gây nguy hiểm cho sức khỏe của phụ nữ mang thai ở Florida
TALLAHASSEE – Hôm qua, Tòa án Tối cao Florida đã đảo ngược phán quyết của tòa án về tiền lệ kéo dài hàng thập kỷ và phán quyết rằng quyền riêng tư theo hiến pháp tiểu bang không còn áp dụng cho phá thai. Phán quyết này đồng nghĩa với việc lệnh cấm phá thai sáu tuần sẽ có hiệu lực sau ba mươi ngày nữa. Cho đến lúc đó, phá thai vẫn sẽ hợp pháp tại Florida cho đến khi thai nhi được 15 tuần tuổi.
Liên minh Người Florida Vì Tự Do Sinh Sản (Floridadians for Reproductive Freedom) cùng nhiều tổ chức khác trên toàn tiểu bang lên án phán quyết nguy hiểm và bất công này. Florida là tiểu bang có số lượng người tìm kiếm dịch vụ phá thai cao thứ hai cả nước. Phán quyết này và lệnh cấm sáu tuần sau đó sẽ gây ra những hậu quả thảm khốc đối với quyền tự do sinh sản và những người Florida tìm kiếm dịch vụ phá thai mà không bị chính trị can thiệp.
Nhiều người không biết mình mang thai ở tuần thứ sáu, nghĩa là lệnh cấm phá thai ở tuần thứ sáu thực chất là lệnh cấm phá thai gần như hoàn toàn ở Florida. Bang gần nhất mà người dân Florida có thể tiếp cận dịch vụ phá thai giờ đây sẽ là Bắc Carolina cho dịch vụ chăm sóc đến mười hai tuần và Virginia cho dịch vụ chăm sóc sau đó.
Cử tri sẽ có cơ hội tham gia vào nền dân chủ trực tiếp để chấm dứt lệnh cấm phá thai gây hại và không được lòng dân này. Tu chính án số 4, một đề xuất sửa đổi Hiến pháp Florida, sẽ hạn chế sự can thiệp của chính phủ vào việc chăm sóc phá thai, và sẽ xuất hiện trên lá phiếu Tổng tuyển cử tháng 11. Cử tri được khuyến khích bỏ phiếu "Có" cho Tu chính án số 4.
Các nhà lãnh đạo chăm sóc sức khỏe và dân sự Florida phản hồi:
“Cho đến tuần này, quyền riêng tư, được đảm bảo theo hiến pháp tiểu bang, đã trao cho người dân Florida quyền kiểm soát cơ thể của chính mình,” Juanica Fernandes, Giám đốc điều hành của State Voices Florida cho biết. “Bây giờ, những người bị thai ngoài tử cung hoặc các tình trạng bệnh lý khác phải tự hỏi liệu họ có thể nhận được phương pháp điều trị y tế cần thiết hay không.”
“Phán quyết của Tòa án Tối cao Florida cho phép lệnh cấm phá thai được duy trì là thảm họa đối với bệnh nhân của chúng tôi, đối với tiểu bang của chúng tôi và quyền tiếp cận phá thai”, tuyên bố Kelly Flynn, Chủ tịch/Giám đốc điều hành của A Woman's Choice tại Jacksonville. “Sứ mệnh của chúng tôi tại A Woman's Choice of Jacksonville, trong suốt 22 năm qua, là đảm bảo quyền tự chủ về thể chất cho người dân Florida bằng cách cung cấp cho bệnh nhân quyền tiếp cận dịch vụ phá thai tận tâm, không phán xét. Chúng tôi sẽ tiếp tục chăm sóc bệnh nhân và có đội ngũ hướng dẫn viên hỗ trợ và cung cấp nguồn lực cho những bệnh nhân buộc phải đi ra khỏi tiểu bang để tiếp cận dịch vụ chăm sóc.”
“Không nên có luật nào ảnh hưởng đến khả năng hành nghề y an toàn của bác sĩ. Đây là một tiền lệ nguy hiểm, đặc biệt là ở một quốc gia mà tỷ lệ mắc bệnh và tử vong trong thai kỳ đã cao hơn hầu hết các quốc gia khác. Luật này bỏ qua tính mạng của người phụ nữ mang thai, người phải gánh chịu toàn bộ rủi ro trong thai kỳ.”" nói Tiến sĩ Joanna Bedell, bác sĩ sản phụ khoa tại Miami, Florida.
“Về cơ bản, đây là lệnh cấm phá thai hoàn toàn và sẽ có tác động khủng khiếp, không cân xứng đối với người da đen và da nâu ở Florida, các gia đình có thu nhập thấp và những người sống ở vùng nông thôn cần tiếp cận dịch vụ chăm sóc phá thai”, ông cho biết. Jeri B. Cohen, Chủ tịch Hội đồng Mạng lưới Khẩn cấp của Phụ nữ.
“Các phòng khám phá thai và quỹ phá thai ở Florida sẽ tiếp tục cung cấp dịch vụ chăm sóc, nguồn lực và hỗ trợ thiết thực, bao gồm cả việc đi lại, chỗ ở và chăm sóc trẻ em; thăm khám FloridaReproFreedom.org để tìm ra nơi có thể nhận được sự giúp đỡ,” đã nêu Amy Weintraub, Giám đốc Chương trình Quyền Sinh sản của Progress Florida. “Và ngày càng nhiều người Florida nhận được thông tin về tất cả các lựa chọn của họ, bao gồm cả thuốc phá thai qua thư, tại ChatWithCharley.org và từ trang web của Plan C.”
“Các cuộc thăm dò đã nhiều lần cho thấy rằng phần lớn người dân Florida muốn phá thai vẫn hợp pháp, làm dấy lên chiến dịch bỏ phiếu Có cho 4 để hạn chế sự can thiệp của chính phủ vào việc phá thai”, ông nói. May Thach, Trưởng phòng Tổ chức Florida Diễn đàn Phụ nữ Châu Á Thái Bình Dương Quốc gia. “Tu chính án này là con đường tốt nhất để khôi phục quyền tiếp cận phá thai cho 4 triệu người trong độ tuổi sinh sản tại Florida. Người dân Florida trên khắp tiểu bang đang cam kết bỏ phiếu “Có” cho dự luật 4, đăng ký bỏ phiếu qua thư và cùng nhau đoàn kết để trao lại quyền lực cho người dân, đúng với vị trí của nó.”
# # #
Tiếng Tây Ban Nha
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
2 de abril de 2024
Liên hệ: Amy Weintraub, amy@progressflorida.org, 304-541-9027
Fallo de la Corte Suprema de Florida cho phép phá thai pone en peligro la salud de las floridanas embarazadas
TALLAHASSEE – Ayer, la Corte Suprema de Florida cambió el curso de decadas de tiền lệ và dictaminó que el derecho a la la theprivacidad de nuestra constitución estal ya no se aplica al aborto. Điều này có ý nghĩa quan trọng đối với việc cấm phá thai trong nhiều tuần liên tiếp với sức sống và sức sống của bạn. Sau đó, hãy nhanh chóng hủy bỏ hợp pháp sau 15 tuần.
Liên minh của người dân Floridians Bảo vệ Tự do đã là một trong nhiều người trong số những việc cần làm để tố cáo đây là một sai lầm và sự bất công. Florida có một thị trưởng thứ hai có số nhân vật có thể phục vụ việc phá thai ở một số nơi. Đây là tuyên bố và lệnh cấm sau này có xu hướng tác động đến thảm họa tự do sinh sản và Floridanos mà người ta có thể phục vụ việc phá thai vì sự can thiệp của chính trị.
Nhiều người không thể tin được rằng họ đang áp dụng lệnh cấm này trong nhiều tuần, nhưng điều quan trọng là có một lệnh cấm liên quan đến việc phá thai trong một thời gian có hiệu lực là một lệnh cấm hoàn toàn phá thai ở Florida. Đây là nơi có nhiều người ở Florida có thể gia nhập một dịch vụ phá thai ở Carolina del Norte để thu hút sự chú ý trong nhiều tuần và Virginia để nhận được sự chú ý muộn hơn.
“Hasta hoy, el derecho a la privacidad garantizado por la constitución estal, dio a los floridanos la capcidad de controlar nuestros propios cuerpos”, dijo Juanica Fernandes, giám đốc của State Voices Florida. “Ahora las Personas que sufren embarazos ectópicos u otras afecciones médicas deben preguntarse si podrán recibir el tratamiento medico que necesitan”.
“El Fallo de hoy es desastroso para nuestras pacientes, para nuestro Estado y para el acceso al aborto”, khẳng định Kelly Flynn, Chủ tịch và giám đốc của A Woman's Choice of Jacksonville. “Nuestra misión en A Woman's Choice of Jacksonville, trong thời gian 22 năm sau, đã bảo vệ quyền tự trị của hạ sĩ Florida brindándoles một nuestras pacientes acceso a atención de aborto compasiva và sin prejuicios. Continuaremos brindando atención a nuestras pacientes y contaremos con asesores de pacientes para brindar apoyo y recurs a aquellas que se ven obligados a viajar fuera del estado para acceder a la atención”.
"No debería haber leyes que afecten la capcidad de un médico para ejercer la medicina de forma segura. Se trata de un peligroso tiền lệ, especialmente en un país donde las tasas de morbilidad and death durante el embarazo ya son más altas que la mayoría. Esta ley ignora la vida de la Persona gestante sobre quien recae la Totalidad del riesgo de embarazo”, dijo la Dra. Joanna Bedell, sản phụ khoa ở Miami, FL.
“Điều quan trọng là một lệnh cấm hoàn toàn về việc phá thai, và có tác động khủng khiếp và không cân xứng với los floridanos negros y morenos, las familias de bajos ingresos và aquellos que viven en áreas Rurales que necesitans acceder a servicios de aborto”, dijo Jeri B. Cohen, Chủ tịch Ủy ban Đỏ của Nữ giới khẩn cấp.
“Las clinicas de borto y fondos de borto de Florida continuarán brindando atención, recursos and apoyo practico, incluidos viajes, alojamiento y cuidado de niños; thăm FloridaReproFreedom.org para saber dónde conseguir ayuda”, khẳng định Amy Weintraub, giám đốc chương trình tái sản xuất của Progress Florida. “Y cada vez más floridanos reciben infomación sobre todas sus opciones, incluidas las píldoras abortivas, por correo, en Charley (ChatWithCharley.org) và Kế hoạch C (PlanCPills.org).”
“Las encuestas han demostrado lặp lại que la mayoría de los floridanos quieren que el aborto siga siendo hợp pháp, lo que provocó la campaña de enmienda bầu cử Yo voto Sí en la 4 para limitar la can thiệp vào gobierno con el aborto”, dijo Mây Thạch, giám đốc tổ chức Florida para el Diễn đàn Dân tộc Mỹ ở Châu Á và Thái Bình Dương. "Esta enmienda es el mejor camino a seguir para Restaurar el acceso al aborto a las 4 triệu cá nhân và edad sinh sản ở Florida. Los floridanos de todo el estado se comprometen a votar Sí en la 4, a inscribirse para votar por correo ya organizarse para devolver el poder a las manos de la gente a la que le pertenece este poder”.
# # #